How to say "只接三位娘子 是" (zhǐ jiē sān wèi niáng zǐ shì) in Chinese dialogue
只接三位娘子 是
Just the three Their Ladyships? Yes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
0:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是来接三位娘子回京过年的 | jiù shì lái jiē sān wèi niáng zǐ huí jīng guò nián de | is to escort the three Their Ladyships back to the capital for the New Year. |
| 2▶ | 只接三位娘子 是 | zhǐ jiē sān wèi niáng zǐ shì | Just the three Their Ladyships? Yes. |
| 3 | 若是为了过年团聚 又怎会只接三位未说亲的娘子 | ruò shì wèi le guò nián tuán jù yòu zěn huì zhǐ jiē sān wèi wèi shuō qīn de niáng zǐ | If this was truly about family reunion for the New Year, why would they only bring back the three unmarried maidens |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 6 of 10)
HSK 3
0:03s
zhè me lěng de tiān xiǎo wǎn ér hái yào zhàn zài nà ér kàn duō jiǔ aIn such cold weather, how much longer will Little Wan'er stand there watching?
HSK 5
0:03s
fēng dì lǐ zhàn jiǔ le róng yì zháo liáng wǒ men jìn qù bastanding in the wind for too long will make you catch cold. Let's go inside.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
hē kǒu rè chá xiǎo wǎn ér zhè tǐng hǎo chī de nǐ kuài cháng chángHave some hot tea. Little Wan'er, this is quite delicious, try some quickly.
HSK 3
0:03s
zhǐ pà dé zài fù jìn zhǎo gè dì fāng tóu sù leI'm afraid we'll need to find lodging nearby.
HSK 7
0:03s
zhè fù jìn kě yǒu gōng wǒ men luò jiǎo de kè zhànis there an inn nearby where we can stay?
HSK 7
0:03s
zhǐ shì jìn jǐ gè yuè zhè sān yuán cūn tā bù tài píngIt's just that in recent months, Sanyuan Village hasn't been peaceful.
HSK 7
0:03s
kè guān men yào shì qù a zuì hǎo zǎo diǎn dòng shēnIf you're going there, you'd better leave soon,
HSK 7
0:03s
tīng shuō ya zhè ge cūn ya tā nào yāo guàiI've heard that the village is haunted by monsters,
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
mǎ chē yǐ jīng tíng zài lù kǒu le jùn zhǔ hái yǒu mèi mèi men jiù shàng chē baThe carriage is waiting at the entrance. Your Ladyship and ladies, please get in.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō le hái yǒu wǒ ne xiǎo wǎn ér zǒuBesides, you have me here. Little Wan'er, let's go.
HSK 4
0:03s
guì rén men yuǎn dào ér lái kuài kuài lǐ biān qǐngDistinguished guests from afar, please come inside.
HSK 4
0:03s
wèi shén me dōu guà zhe dà suàn hé shòu jiǎo zhè xiē shì zuò shén me degarlic and animal horns hanging on all the village doors? What are they for?
HSK 4
0:03s
zhè niáng zǐ wǒ qù wài miàn hòu zhe wǒ men zhī qián tīng shuōWell... My Lady, I'll wait outside. We heard earlier
HSK 7
0:03s
zhè lǐ hòu shān yuán yǒu gè dà chá yuán shēng yì hěn shì hóng huǒThere used to be a large tea plantation in the hills behind here that was doing very well.
HSK 5
0:03s
nà chá yuán lǐ lián xù sǐ le hǎo xiē rénseveral people died one after another at that plantation.
