How to say "识时务者为俊杰 对" (shí shí wù zhě wéi jùn jié duì) in Chinese dialogue
识时务者为俊杰 对
A wise man knows when to yield. Right.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
21:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 年不是免费 怎么又 四十五万 这是什么 | nián bú shì miǎn fèi zěn me yòu sì shí wǔ wàn zhè shì shén me | You just said three years free. Why is it 450,000 yuan now? What's this? [*Sounds similar in Chinese] |
| 2▶ | 识时务者为俊杰 对 | shí shí wù zhě wéi jùn jié duì | A wise man knows when to yield. Right. |
| 3 | 识时务者为俊杰 我看大家在座的各位 | shí shí wù zhě wéi jùn jié wǒ kàn dà jiā zài zuò de gè wèi | A wise man knows when to yield. I see that everyone present is wise. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
tā zhè ge rén gàn shì jīng jīng yè yè chī kǔ zài qián xiǎng shòu zài hòuHe works diligently and is self-sacrificing.
HSK 7
0:03s
shàng nǎ ér zhǎo zhè yàng de shū jì wǒ shǎ a wǒ gēn zhe tā gànYou find no one like him. Am I foolish to work with him? He's a true proletarian soldier.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bèi zhè ge chē fěi lù bà zhèng zhì qiáng cì shāng guòthat highway bandit Zheng Zhiqiang stabbed you.
HSK 7
0:03s
cān yù ma shì zhè me huí shì zhè ge dōng xī yǒu shén me hǎo mán de leAm I involved? Here's the thing. What's there to hide about this, right?
HSK 4
0:03s
yī yuè chéng wéi le nián chǎn zhí jǐ bǎi wàn de yí gèworth tens of thousands annually to Yuehai's
HSK 7
0:03s
jué duì bù kě néng de zěn me kě néng bāo bì zòng róng neAbsolutely impossible. How could he shield anyone?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ men zài jiàn shè de zuì jǐn yào guān tóuWe are at the most crucial stage of construction.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn qián wǎng lái de huà shǒu kǒu rú píng yě zhèng chánghad any under-the-table money dealings with Zheng Decheng, them keeping quiet is normal.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shuō le ba kěn dìng hái dé yǒu xīn de zhèng jùI told you there'd be more evidence.