What Does "怎么还成你的了" (zěn me hái chéng nǐ de le) Mean?

Back to HomeClip Details

怎么还成你的了

zěn me hái chéng nǐ de le

Since when is it yours?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

11:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可真有意思火车上的座位谁先坐着谁的	nǐ kě zhēn yǒu yì si huǒ chē shàng de zuò wèi shuí xiān zuò zhe shéi de	You're funny. On a train, whoever sits first owns it.
2▶	你可真有意思火车上的座位谁先坐着谁的	nǐ kě zhēn yǒu yì si huǒ chē shàng de zuò wèi shuí xiān zuò zhe shéi de	You're funny. On a train, whoever sits first owns it.
3	这是我的座位上面有座位号码	zhè shì wǒ de zuò wèi shàng miàn yǒu zuò wèi hào mǎ	It is my seat. There's a seat number on it.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

好你别动别动我给你找费霓你别动别动

HSK 2

0:03s

好你别动别动我给你找费霓你别动别动

hǎo nǐ bié dòng bié dòng wǒ gěi nǐ zhǎo fèi ní nǐ bié dòng bié dòngAlright, don't move! I'll go get Fei Ni. Just don't move.

HSK 2

0:03s

你你快下来

nǐ nǐ kuài xià láiCome down now.

HSK 2

0:03s

我去跟她说好不好你你坐这啊

wǒ qù gēn tā shuō hǎo bù hǎo nǐ nǐ zuò zhè aI'll talk to her, alright? Sit here.

HSK 3

0:03s

护士长帮忙照顾一下好好好

hù shì zhǎng bāng máng zhào gù yī xià hǎo hǎo hǎoHead Nurse, could you watch him for a bit? Alright.

HSK 2

0:03s

你去吧这有我们啊好

nǐ qù ba zhè yǒu wǒ men a hǎo- Go on, we've got him. - Okay.

HSK 6

0:03s

直到他可以照顾自己为止

zhí dào tā kě yǐ zhào gù zì jǐ wéi zhǐ(Rehabilitation Plan) until he can take care of himself.

HSK 2

0:03s

能不能别送他去疗养院

néng bù néng bié sòng tā qù liáo yǎng yuàncould you not send him to a sanatorium?

HSK 7

0:03s

你也有你的难处

nǐ yě yǒu nǐ de nán chǔYou have your own difficulties, too.

HSK 6

0:03s

其实我挺佩服你的

qí shí wǒ tǐng pèi fú nǐ deHonestly, I admire you.

HSK 3

0:03s

如果换作别人

rú guǒ huàn zuò bié rénIf it were someone else,

你是想说我自私吧就算是也没什么不对的

HSK 7

0:03s

你是想说我自私吧就算是也没什么不对的

nǐ shì xiǎng shuō wǒ zì sī ba jiù suàn shì yě méi shén me bú duì deYou mean selfish. There's nothing wrong with that.

你已经做出你能力范围内最好的安排

HSK 5

0:03s

你已经做出你能力范围内最好的安排

nǐ yǐ jīng zuò chū nǐ néng lì fàn wéi nèi zuì hǎo de ān páiYou've already done the best you can within your means.

我是真心佩服方穆扬同志所以你放心

HSK 7

0:03s

我是真心佩服方穆扬同志所以你放心

wǒ shì zhēn xīn pèi fú fāng mù yáng tóng zhì suǒ yǐ nǐ fàng xīnFang Muyang. So don't worry.

HSK 3

0:03s

我一定会尽心尽力地照顾好他

wǒ yí dìng huì jìn xīn jìn lì dì zhào gù hǎo tāI'll take the best possible care of him.

我这个弟弟从小没干过一件正经事

HSK 7

0:03s

我这个弟弟从小没干过一件正经事

wǒ zhè ge dì di cóng xiǎo méi gàn guò yī jiàn zhèng jīng shìMy brother... He's never done anything to be proud of.

HSK 6

0:03s

现在竟然成了英雄

xiàn zài jìng rán chéng le yīng xióngAnd now he's become a hero.

HSK 7

0:03s

那就拜托你了

nà jiù bài tuō nǐ leI'm counting on you.

HSK 4

0:03s

你好这是我的座位

nǐ hǎo zhè shì wǒ de zuò wèiHello, that's my seat.

HSK 5

0:03s

干吗呀别动手动脚的

gàn má ya bié dòng shǒu dòng jiǎo deHey, watch your hands.

HSK 4

0:03s

麻烦你让让这是我的座位

má fán nǐ ràng ràng zhè shì wǒ de zuò wèiPlease move. That's my seat.