How to say "却把你落在了原地" (què bǎ nǐ luò zài le yuán dì) in Chinese dialogue
却把你落在了原地
què bǎ nǐ luò zài le yuán dì
but I left you to face it alone.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
7:56
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我只顾着自己 逃离那件事 | wǒ zhǐ gù zhe zì jǐ táo lí nà jiàn shì | I only thought of myself, running away from what happened, |
| 2▶ | 却把你落在了原地 | què bǎ nǐ luò zài le yuán dì | but I left you to face it alone. |
| 3 | 这么大的事 | zhè me dà de shì | Such a significant matter— |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cì lái shì zhuān chéng gěi nín dào qiàn lái deI came here specifically to apologize to you.
HSK 7
0:03s
zhī qián gēn hú xiū jiāo wǎng wǒ méi tǎn bái shēn fènWhen I started dating Hu Xiu, I didn't tell her who I really was.
HSK 6
0:03s
yuán běn shì xiǎng děng yī qiè luò dìng le zài shuōI planned to tell her everything once things were settled.
HSK 7
0:03s
jiù bú huì yǒu nà chǎng chē huò le nín yě bù yòng shòu zuìthat car accident wouldn't have happened. You wouldn't have had to suffer.
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ qián zhēn bú huì xià xiàng qí ya bú shìYou really didn't know how to play before? Wait...
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ shì bú shì hǒng wǒ ne nǐ zhè bù yòu yíng le maW-Were you just humoring me? You just won again.
HSK 3
0:03s
fàn yī huì er jiù hǎo xiān chī diǎn shuǐ guǒDinner will be ready soon. Have some fruit first.
HSK 4
0:03s
zài yíng xià qù wǒ bà jiù yào gēn nǐ xià dào míng tiān leIf you keep winning, my dad will play with you until tomorrow.
HSK 5
0:03s
nà wǒ zǒng bù néng gù yì shū ba wàn yī bèi kàn chū láiI can't just lose on purpose, can I? What if he notices?
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ xū yào ná chū jù běn shā lǐ de yì chéng gōng lìJust bring out a tenth of the acting skills you use in murder mystery games.
HSK 4
0:03s
shàng gè yuè nǐ mā huí le yī tàng lòng táng aLast month, your mother went back to the lane.
HSK 6
0:03s
shāng liáng zhe shén me shí hòu dìng hūn nǎ bà bà nǐ wèn zhè ge gàn má yaHave you two discussed when you'll get engaged? D-Dad, why are you asking about that?
HSK 6
0:03s
wǒ men cái liàn ài duō jiǔ a nǐ zhāng kǒu bì kǒu dìng hūn jié hūn deWe haven't been dating that long. And you keep talking about engagement and marriage.
HSK 6
0:03s
wǒ méi yā lì fǎn zhèng nǐ bié guǎn le wǒ men yǒu zì jǐ de jié zòuI don't feel pressured. Anyway, just stay out of it. We have our own pace.
HSK 5
0:03s
zài shuō wǒ xiàn zài shì yè gāng yǒu qǐ sèBesides, my career is just starting to take off.
HSK 4
0:03s
wǒ yì diǎn jié hūn de xiǎng fǎ wǒ dōu méi yǒuI don't have any thoughts about marriage at all.