How to say "是我的既定事实" (shì wǒ de jì dìng shì shí) in Chinese dialogue
是我的既定事实
shì wǒ de jì dìng shì shí
You're already written into my life.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
27:33
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不是我的打算 | nǐ bú shì wǒ de dǎ suàn | You're not part of my plans. |
| 2▶ | 是我的既定事实 | shì wǒ de jì dìng shì shí | You're already written into my life. |
| 3 | 你终于笑了 | nǐ zhōng yú xiào le | Finally, you're smiling. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ yì diǎn jié hūn de xiǎng fǎ wǒ dōu méi yǒuI don't have any thoughts about marriage at all.
HSK 5
0:03s
wǒ bà zhè rén a yí dàn hē le jiǔ jiù shā bù zhù chēMy dad, once he starts drinking, he can't stop.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā hē jiǔ bù yòng nà me jiào zhēnYou don't have to take drinking with him so seriously.
HSK 7
0:03s
lǎn de dǎ chē huí qù le jīn wǎn jiù zhù nǐ zhè ér baI don't feel like taking a taxi home. I'll just stay at your place tonight.
HSK 5
0:03s
nǐ yě kě yǐ bǎ chē kāi zǒu fǎn zhèng wǒ míng tiān yòng bù shàngYou can take my car. I won't need it tomorrow anyway.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ chuān nǐ jiā jū fú le wǒ zuì jìn dōu wàng leI'll wear your loungewear. I've been meaning to buy
HSK 5
0:03s
yào mǎi xiē jiā jū fú hé tuō xié fàng zài zhè ér desome loungewear and slippers to leave here, but I keep forgetting.
HSK 3
0:03s
zài nán nǚ guān xì shàng wǒ shì gè zhèng jīng rénWhen it comes to relationships, I'm a serious person.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bú duì ya nǐ liǎ zǒu de shí hòu fēn wéi tǐng hǎo deThat doesn't make sense. When you two left, the vibe was fine.
HSK 4
0:03s
shén me jiào zuò yì diǎn jié hūn de dǎ suàn dōu méi yǒuWhat do you mean by "having no thoughts about marriage at all"?
HSK 5
0:03s
nà bù rán wǒ bà lā zhe nǐ pán wèn bàn tiānOtherwise, my dad would've interrogated you for ages.
HSK 4
0:03s
nǐ duì wǒ zhè me méi yǒu xìn xīn dāng rán bú shìYou have so little faith in me? Of course not.
HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ quán shì jiè zuì yǒu xìn xīn de rénYou're the person I have the most faith in.
HSK 7
0:03s
nà jù huà bú shì zhēn xīn de shì zhēn xīn huà yathat wasn't what you really meant? I meant it.
HSK 6
0:03s
què shí wǒ men xiàn zài tán lùn zhè xiē tài zǎoIt really is too early for us to discuss those things.
HSK 1
0:03s
gàn má zhǔ wò shì gěi nǚ zhǔ rén zhù deWhat? The master bedroom is for the lady of the house.
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu dǎ suàn de nǚ shì qǐng shuì cì wòThe lady with no plans can sleep in the guest room.
HSK 2
0:03s