How to say "并非求什么门路跟依傍" (bìng fēi qiú shén me mén lù gēn yī bàng) in Chinese dialogue

bìng并fēi非qiú求shén什me么mén门lù路gēn跟yī依bàng傍

to him for influence or protection,

HSK Vocabulary
并非H7求H6什么H1门路H7跟H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:02
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一两月内便会告老还乡 他让你嫁给他yī liǎng yuè nèi biàn huì gào lǎo huán xiāng tā ràng nǐ jià gěi tāwill retire in one or two months. Your brother isn't marrying you
2▶并非求什么门路跟依傍bìng fēi qiú shén me mén lù gēn yī bàngto him for influence or protection,
3而是为了丰厚的聘金ér shì wèi le fēng hòu de pìn jīnbut for the generous bride price.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
你不过是让徐家退回来的废人
HSK 5
0:03s
你不过是让徐家退回来的废人
nǐ bù guò shì ràng xú jiā tuì huí lái de fèi rénYou're nothing but a worthless woman the Xu family sent back.

都按哥说的 都打点过了
HSK 4
0:03s
都按哥说的 都打点过了
dōu àn gē shuō de dōu dǎ diǎn guò leEverything has been arranged as you instructed.

可如今 外头风言风语的
HSK 5
0:03s
可如今 外头风言风语的
kě rú jīn wài tou fēng yán fēng yǔ deBut with all the rumors outside right now,

咱真要在这个节骨眼上运墨
HSK 7
0:03s
咱真要在这个节骨眼上运墨
zán zhēn yào zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng yùn mòare we really going to transport the ink at a time like this?

吴守备要是撒手不管
HSK 4
0:03s
吴守备要是撒手不管
wú shǒu bèi yào shì sā shǒu bù guǎndecides to wash his hands of us,

都是掉脑袋的罪名
HSK 6
0:03s
都是掉脑袋的罪名
dōu shì diào nǎo dài de zuì míngwill be guilty of a capital offense.

那尚未凑足的银两怎么办
HSK 7
0:03s
那尚未凑足的银两怎么办
nà shàng wèi còu zú de yín liǎng zěn me bànBut what about the money that still hasn't been raised?

李墨的事 我已有所耳闻
HSK 4
0:03s
李墨的事 我已有所耳闻
lǐ mò de shì wǒ yǐ yǒu suǒ ěr wénI've already heard about your family's troubles.

祯娘此次前来 并非是为了李家的事情
HSK 7
0:03s
祯娘此次前来 并非是为了李家的事情
zhēn niáng cǐ cì qián lái bìng fēi shì wèi le lǐ jiā de shì qíngYour Highness, I did not come today to plead for my family.

又与本公主何干呀
HSK 6
0:03s
又与本公主何干呀
yòu yǔ běn gōng zhǔ hé gān yahave to do with me?

想将平倭之事以及功劳 揽在自己的名下
HSK 7
0:03s
想将平倭之事以及功劳 揽在自己的名下
xiǎng jiāng píng wō zhī shì yǐ jí gōng láo lǎn zài zì jǐ de míng xiàclaiming the achievements of the anti-piracy campaign as his own.

幸而得到裕王殿下出面 极力作保
HSK 7
0:03s
幸而得到裕王殿下出面 极力作保
xìng ér dé dào yù wáng diàn xià chū miàn jí lì zuò bǎoFortunately, Prince Yu stepped forward and fought hard on Marshal Qi's behalf,

那本公主倒是想听听
HSK 6
0:03s
那本公主倒是想听听
nà běn gōng zhǔ dǎo shì xiǎng tīng tīngI'd like to hear

你能替本公主做什么
HSK 6
0:03s
你能替本公主做什么
nǐ néng tì běn gōng zhǔ zuò shén mewhat you can do for me.

祯娘誓死 与田家对抗
HSK 6
0:03s
祯娘誓死 与田家对抗
zhēn niáng shì sǐ yǔ tián jiā duì kàngI swear on my life to fight against the Tian family,

找出吴守备跟田家勾结的证据
HSK 7
0:03s
找出吴守备跟田家勾结的证据
zhǎo chū wú shǒu bèi gēn tián jiā gōu jié de zhèng jùfind evidence of Commander Wu's collusion with them,

替公主 裕王殿下铲除祸害
HSK 7
0:03s
替公主 裕王殿下铲除祸害
tì gōng zhǔ yù wáng diàn xià chǎn chú huò hàieliminate the menace for you and Prince Yu,

御用监的确是空出一个位置
HSK 5
0:03s
御用监的确是空出一个位置
yù yòng jiān dí què shì kòng chū yí gè wèi zhìA post in the Directorate of Imperial Household is indeed vacant.

之前由吴汝牵线 要给贡墨的田家
HSK 4
0:03s
之前由吴汝牵线 要给贡墨的田家
zhī qián yóu wú rǔ qiān xiàn yào gěi gòng mò de tián jiāPreviously, Wu Ru pulled strings to give it to the Tian family of Tribute Ink.

怕是竹篮打水一场空
HSK 1
0:03s
怕是竹篮打水一场空
pà shì zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōngall their efforts will be in vain.

PreviousNext