How to say "承蒙各位墨业前辈作保" (chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎo) in Chinese dialogue
承蒙各位墨业前辈作保
honored to have the elders of the ink industry vouch for me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
25:46
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今日祯娘 | jīn rì zhēn niáng | Today, I'm |
| 2▶ | 承蒙各位墨业前辈作保 | chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎo | honored to have the elders of the ink industry vouch for me. |
| 3 | 斗胆向大人要二十日时间 为我李家 为我李墨 | dǒu dǎn xiàng dà rén yào èr shí rì shí jiān wèi wǒ lǐ jiā wèi wǒ lǐ mò | I humbly request 20 days from Your Excellency to prove the innocence of |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
nà zhāng yá yì bú shì yǐ jīng ná dào zhī fǔ dà rén qiān pī de gōng wén le maHasn't Officer Zhang already gotten the official document signed by the Prefect?
HSK 1
0:03s
shì nà lǐ zhēn zěn me hái shàng cuān xià tiàoYes. Then why is Li Zhen still running around stirring things up?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zài gōng táng shàng dá dé yě shì dī shuǐ bù lòuand in court, they answered every question flawlessly.
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ rú jīn de shēn fèn shén me yàng de nǚ rén zhǎo bú dào awith your current status, you could have any woman you want.
HSK 7
0:03s
wǒ men yě shì fèi le hǎo dà de gōng fu cái zhǎo dào le zhè ge jiā huoIt took us a lot of effort before finally finding this man.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì lǐ jiā tōng fān de zhèng jù bì zuǐthis is proof of their illicit foreign trade. Shut up!
HSK 1
0:03s
yǒu shì hǎo shuō xiāo dà gē gǒu ér fàng kāiLet's talk this through calmly! Mr. Xiao, Doggie! Let go!
HSK 4
0:03s
lián shī xìn zhī shì dōu wèi céng gàn guò yī jiànNever once have we committed even a breach of trust,
HSK 7
0:03s
gèng hé tán tōng fān zhè děng tāo tiān dà zuìlet alone a crime as heinous as trading with foreign enemies.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nín fāng cái yě qù guò lǐ jiā mò fāng gǎn wèn yī jùyou visited our ink workshop just now. May I ask,
HSK 6
0:03s
nà shì nǐ men bǎi mì yī shū lù le mǎ jiǎoThat was your one oversight. You gave yourselves away.
HSK 7
0:03s