How to say "承蒙各位墨业前辈作保" (chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎo) in Chinese dialogue
承蒙各位墨业前辈作保
honored to have the elders of the ink industry vouch for me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
25:46
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今日祯娘 | jīn rì zhēn niáng | Today, I'm |
| 2▶ | 承蒙各位墨业前辈作保 | chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎo | honored to have the elders of the ink industry vouch for me. |
| 3 | 斗胆向大人要二十日时间 为我李家 为我李墨 | dǒu dǎn xiàng dà rén yào èr shí rì shí jiān wèi wǒ lǐ jiā wèi wǒ lǐ mò | I humbly request 20 days from Your Excellency to prove the innocence of |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
dà gē zěn me kào nǐ zài liú dà rén miàn qián wèi wǒ shuō hǎo huàhow am I supposed to rely on you to put in a good word for me with Lord Liu
HSK 2
0:03s
kuài xiē zài yù yòng jiān móu guān zhí neand help me secure the post in the Directorate of Imperial Household?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kàn zhe tā bié ràng tā gěi wǒ rě chū shén me má fánKeep a close eye on her. Don't let her cause any trouble for me.
HSK 6
0:03s
zhōng guī shì wǒ men tián jiā yǒu kuì yú nǐWhen all is said and done, our family has wronged you.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ hǎo dàn bié zài quàn wǒ shén me leI know you mean well, but don't try to persuade me anymore.
HSK 4
0:03s
chèn zhe wǒ dà gē hái méi fā xiàn nǐ gǎn jǐn zǒu huá érGo quickly before my elder brother finds you. Ronghua,
HSK 5
0:03s
nǐ dào xiàn zài dōu bù zhī dào nǐ dà gē dào dǐ bèi hòu zuò le xiē shén meeven now, you still don't know what your elder brother has been doing behind everyone's backs.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cái xiǎng fāng shè fǎ dì lái fēng zhù wǒ men de zuǐ bù ránThat's why he's been doing everything he can to silence us. Otherwise,
HSK 7
0:03s
nà tōng fān de wō bì zěn me huì wú gù dì chū xiàn zài wǒ men lǐ jiāhow could those Japanese coins have suddenly appeared in our household?
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu shén me yì yàng de biǎo xiàn huò zhě nǐ men jiāanything unusual about Tian Benchang lately, or any suspicious people
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn niáng nǐ bù zhī dào zì cóng wǒ huí lái zhī hòuZhen, you don't know. Ever since I came back,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu xiē rén tīng qǐ lái dōu bù xiàng shì huī zhōu běn dì rén shìSome of them don't even sound like locals from Huizhou.
