What Does "世子属下无能" (shì zi shǔ xià wú néng) Mean?

Back to HomeClip Details

世子属下无能

shì zi shǔ xià wú néng

Your Highness, I have failed you.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

30:22

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	随我进京	suí wǒ jìn jīng	Du Qi, muster the troops and head to the Capital.
2▶	世子属下无能	shì zi shǔ xià wú néng	Your Highness, I have failed you.
3	是我大意了	shì wǒ dà yì le	I was careless to have underestimated Chu Ling.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

不然我们先在这里等他

bù rán wǒ men xiān zài zhè lǐ děng tāPerhaps we can wait for him here.

HSK 6

0:03s

你为何现在才来？

nǐ wèi hé xiàn zài cái lái ？What took you so long?

HSK 2

0:03s

楚朝跟我走

chǔ cháo gēn wǒ zǒuChu Zhao, I'm taking you back to Yunzhong.

HSK 7

0:03s

- chè - děng děng- Fall back. - Wait.

HSK 1

0:03s

你问这个做什么？

nǐ wèn zhè ge zuò shén me ？Why does it matter?

- 做什么？ - 我只是奉命带你走

HSK 3

0:03s

- 做什么？ - 我只是奉命带你走

- zuò shén me ？ - wǒ zhǐ shì fèng mìng dài nǐ zǒu- What are you doing? - My orders are to get you out.

HSK 4

0:03s

其他人我管不着那小殿下…

qí tā rén wǒ guǎn bù zhe nà xiǎo diàn xià …- No one else is my concern. - What about him?

若这小孩真的是天命所归那他怎么样都不会死

HSK 7

0:03s

若这小孩真的是天命所归那他怎么样都不会死

ruò zhè xiǎo hái zhēn de shì tiān mìng suǒ guī nà tā zěn me yàng dōu bú huì sǐIf he is meant to survive, it will be so.

HSK 3

0:03s

停下放我下去我要去找阿珣

tíng xià fàng wǒ xià qù wǒ yào qù zhǎo ā xúnStop. Put me down. I have to find Xun.

HSK 4

0:03s

楚朝你不想活了？

chǔ cháo nǐ bù xiǎng huó le ？Chu Zhao, have you lost your mind?

HSK 7

0:03s

你得保我性命否则就是违抗军命

nǐ dé bǎo wǒ xìng mìng fǒu zé jiù shì wéi kàng jūn mìngFu Jiu, you must keep me alive, or you'll be disobeying orders.

HSK 3

0:03s

人越来越多了怎么办？

rén yuè lái yuè duō le zěn me bàn ？There are more of them coming. What do we do?

HSK 4

0:03s

我会死在你前面的

wǒ huì sǐ zài nǐ qián miàn deI'll die before you do.

HSK 6

0:03s

是谁释放的火焰令？我放的

shì shuí shì fàng de huǒ yàn lìng ？ wǒ fàng deWho set off the Flame Decree? I did.

HSK 2

0:03s

我还是第一次见到火焰令

wǒ hái shì dì yī cì jiàn dào huǒ yàn lìngyet this is the first time I have seen it.

当年先帝命我暗中训练以备不时之需

HSK 7

0:03s

当年先帝命我暗中训练以备不时之需

dāng nián xiān dì mìng wǒ àn zhōng xùn liàn yǐ bèi bù shí zhī xūThe late Emperor had me train them in secret, just for times like this.

HSK 5

0:03s

速去探路尽量避开霄南王的人马

sù qù tàn lù jǐn liàng bì kāi xiāo nán wáng de rén mǎGo and clear the path. Try to avoid the Lord of Xiaonan's men.

HSK 6

0:03s

他倒是也忍不下去了

tā dǎo shì yě rěn bù xià qù leeven he reached his breaking point.

HSK 7

0:03s

还是你最知孤的心意

hái shì nǐ zuì zhī gū de xīn yìAfter all these years, you still know me better than anyone.

HSK 5

0:03s

罪大恶极听我令格杀勿论

zuì dà è jí tīng wǒ lìng gé shā wù lùnHis life is forfeit. On my command, cut him down on sight!