How to say "现在大张旗鼓地跑出来" (xiàn zài dà zhāng qí gǔ dì pǎo chū lái) in Chinese dialogue

xiàn现zài在dà大zhāng张qí旗gǔ鼓dì地pǎo跑chū出lái来

Now, he's coming out all guns blazing

Idioms & Colloquial Expressions
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
dì地
chū出
lái来
Grammar Patterns

...

现在大张旗鼓地跑出来

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:48
jiù就
yì一
zhí直
méi没
dòng动
jìng静

“was arrested.”

LINE 0236:49
PLAYING SCENE
xiàn现
zài在
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
dì地
pǎo跑
chū出
lái来

“Now, he's coming out all guns blazing”

LINE 0336:52
ér而
qiě且
hái还
zhè这
me么
gāo高
diào调

“and making such a big show.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp36:49
TMDB ID282902 →