How to say "不甘心浑浑噩噩地迎接宿命" (bù gān xīn hún hún è è dì yíng jiē sù mìng) in Chinese dialogue
不甘心浑浑噩噩地迎接宿命
to drift blindly toward fate,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
28:19
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不甘心装作一无所觉 | bù gān xīn zhuāng zuò yī wú suǒ jué | I refuse to pretend to be ignorant, |
| 2▶ | 不甘心浑浑噩噩地迎接宿命 | bù gān xīn hún hún è è dì yíng jiē sù mìng | to drift blindly toward fate, |
| 3 | 还要自欺欺人 | hái yào zì qī qī rén | or to deceive myself |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
zhè tiān xià hái yǒu rú cǐ bù shǒu lǐ fǎ zhī rénTo think there're people so disrespectful of propriety—
HSK 7
0:03s
nǐ qiú rén zhǐ diǎn hái bù gōng shēn tǎo jiàoyou ask for guidance yet won't even bow to learn.
HSK 5
0:03s
wǒ hái néng gèng bù shǒu lǐ fǎ nǐ dào dǐ shuō bù shuōI can be even more disrespectful. Are you going to speak or not?
HSK 7
0:03s
huí tǒng lǐng shàng wèi shěn chū shén me shǔ xià dìng yán jiā shěn wènCommander, I haven't got anything out of him yet. I'll definitely conduct a thorough interrogation.
