How to say "不甘心浑浑噩噩地迎接宿命" (bù gān xīn hún hún è è dì yíng jiē sù mìng) in Chinese dialogue
不甘心浑浑噩噩地迎接宿命
to drift blindly toward fate,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
28:19
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不甘心装作一无所觉 | bù gān xīn zhuāng zuò yī wú suǒ jué | I refuse to pretend to be ignorant, |
| 2▶ | 不甘心浑浑噩噩地迎接宿命 | bù gān xīn hún hún è è dì yíng jiē sù mìng | to drift blindly toward fate, |
| 3 | 还要自欺欺人 | hái yào zì qī qī rén | or to deceive myself |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
qǐng bì xià wèi cǎo mín lì yí gè yī guān zhǒng♪ The world set a trap with the stars and the moon blocking the way ♪ please build a cenotaph for me, Your Majesty,
HSK 2
0:03s
zhèn yào ràng tā sǐ dé qí suǒ♪ We can dance together ♪ I must ensure his death was not for nothing, ♪ On the ruins fearlessly ♪
HSK 5
0:03s
gào wèi qí zài tiān zhī líng♪ On the ruins fearlessly ♪ so that his spirit in heaven may find peace.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me wáng hòu bú shì gēn wǒ yǒu shén me guān xìWhat Wang Hou? Wait, what does this have to do with me?
HSK 1
0:03s
shuō shuō shén me ne zài nà ér rào lái rào qù deW-What are you talking about? Beating around the bush.
HSK 7
0:03s
wèi hé fēi dāng zhe zhòng rén de miàn mìng nǐ shěn wǒ neWhy did he have to order you to interrogate me in front of everyone?
HSK 7
0:03s
zhè jiù jià bù lì zǒng děi yǒu kē rén tóu luò dì baFor failing to save His Majesty, someone's head has to roll.
HSK 3
0:03s
nà zhào wǔ chéng shì duān wáng de gǒu tā dāng rán bú huì yǒu shìThat Zhao Wucheng is Prince Duan's lackey, so of course he'll be fine.
HSK 6
0:03s
lián zì jǐ xīn ài de nǚ rén dōu bǎo hù bù liǎoIf I can't even protect the woman I love,
