How to say "厦人自知理亏" (shà rén zì zhī lǐ kuī) in Chinese dialogue
厦人自知理亏
The Xia people know they are in the wrong,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
25:07
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 民众的战意 | mín zhòng de zhàn yì | the people's fighting spirit. |
| 2▶ | 厦人自知理亏 | shà rén zì zhī lǐ kuī | The Xia people know they are in the wrong, |
| 3 | 派人送来了和谈书 | pài rén sòng lái le hé tán shū | [When two states go to war, one is bound to suffer.] so they sent someone with a peace treaty. [Prolonged war is no blessing to a state. I seek terms with the Yan State.] [Let's set aside old grievances, forge an alliance, and keep the peace.] [I hereby draft this pact as a pledge of good faith and trust.] |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
zhè tiān xià hái yǒu rú cǐ bù shǒu lǐ fǎ zhī rénTo think there're people so disrespectful of propriety—
HSK 7
0:03s
nǐ qiú rén zhǐ diǎn hái bù gōng shēn tǎo jiàoyou ask for guidance yet won't even bow to learn.
HSK 5
0:03s
wǒ hái néng gèng bù shǒu lǐ fǎ nǐ dào dǐ shuō bù shuōI can be even more disrespectful. Are you going to speak or not?
HSK 7
0:03s
huí tǒng lǐng shàng wèi shěn chū shén me shǔ xià dìng yán jiā shěn wènCommander, I haven't got anything out of him yet. I'll definitely conduct a thorough interrogation.
