How to say "河里没水 双双断腿" (hé lǐ méi shuǐ shuāng shuāng duàn tuǐ) in Chinese dialogue
河里没水 双双断腿
but the river was dry and you both broke your legs.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
30:21
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你和一个帅男生私奔被发现了 跳桥殉情 | nǐ hé yí gè shuài nán shēng sī bēn bèi fā xiàn le tiào qiáo xùn qíng | They say you eloped with a hot guy and got caught. You jumped off a bridge for love, |
| 2▶ | 河里没水 双双断腿 | hé lǐ méi shuǐ shuāng shuāng duàn tuǐ | but the river was dry and you both broke your legs. |
| 3 | 真的假的 姐 你咋了 真的 起开 | zhēn de jiǎ de jiě nǐ zǎ le zhēn de qǐ kāi | What? - What's wrong? - It's true. Get lost. |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ zuì jìn zǒng tīng mā hé lǐ shū bàn yè shuō qiāo qiāo huàI heard Mom and Uncle Li whispering late at night.
HSK 6
0:03s
jiù suàn mā yǒu yī tiān bù zài le nǐ yě bù yòng guǎn wǒEven if Mom's gone someday, you don't have to worry about me.
HSK 5
0:03s
wǒ dā yìng nǐ yǐ hòu bù gēn mā chǎo le hǎo baI promise not to argue with Mom anymore, okay?
HSK 4
0:03s
nǐ míng zhī dào nà běn rì jì bù néng ná chū láiYou knew that diary couldn't be revealed.
HSK 6
0:03s
nǎo zi hěn qīng chǔ wǒ zuì jìn dōu méi yǒu chī yàoMy mind is clear. I haven't taken meds recently.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bú yào xiǎng nà xiē luàn qī bā zāo de shì qíng nǐ dǒng wǒ de yì si maStop any wild idea. Got it?
HSK 4
0:03s
zhè kě shì jīn nián zuì liú xíng de fān bù xié ná qù chuān baThese are this year's trendiest shoes. (Qidaohezi, 2006) Take them.
HSK 5
0:03s
nà nǐ nà xiàn zài de xié dōu kāi kǒu cháo nǐ xiào le nǐ hái bù huànYour shoes are already worn-out. Get new ones.
HSK 4
0:03s
méi shì ná qù chuān ba nǐ zhè bèi zi de fān bù xié wǒ guǎn gòu leCome on. Take them. I can provide you with shoes for life.
HSK 6
0:03s
wǒ cái bú huì yī bèi zi zhǐ chuān bā kuài qián de fān bù xié neI won't wear only 8-yuan shoes my whole life.
HSK 5
0:03s
dē sè shá ya bù chuān gěi wǒ wǒ kě méi shuō huán gěi nǐ aGive them back if you don't want them. They're already mine.
HSK 5
0:03s
