How to say "妈总说放心不下我" (mā zǒng shuō fàng xīn bù xià wǒ) in Chinese dialogue
妈总说放心不下我
Mom always says she's worried about me,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
7:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我最近总听妈和李叔 半夜说悄悄话 | wǒ zuì jìn zǒng tīng mā hé lǐ shū bàn yè shuō qiāo qiāo huà | I heard Mom and Uncle Li whispering late at night. |
| 2▶ | 妈总说放心不下我 | mā zǒng shuō fàng xīn bù xià wǒ | Mom always says she's worried about me, |
| 3 | 怕我以后没人管 | pà wǒ yǐ hòu méi rén guǎn | afraid nobody will care for me. |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
xiǎng chī diǎn shá a tā men jiā de cài ya yòu pián yi yòu hǎo chīWhat'd you like to eat? The food here is both cheap and delicious.
HSK 7
0:03s
hǎo lei wǒ de gé jú jiù shì gěi shī fù shěng qián- Make that two noodles. - Got it! I'm saving you money, ma'am.
HSK 7
0:03s
yǒu gé jú zài jiā liǎng píng qì shuǐ hǎo duō shǎo qián shī fù yī gòng sān shí- Good. - Two sodas. - Okay. - How much? - 30 in total. - Okay, it's paid.
HSK 5
0:03s
zǎ de zhè ér wèi shá bù néng zuò ya shàng zuò shàng zuò nǐ chū liàn zuò guò yaWhy can't I sit here? - Seat of honor. - Did your first love sit there?
HSK 1
0:03s
shá chū liàn nǎ wǒ měi cì lái wǒ dōu zuò zhè érIt's not like that. I always sit here every time I come.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng cuàn wèi ya bú shì nà wǒ xiǎng cuàn wèi yǒu shī fù nǐ zài zhè érAre you trying to take power? No, even if I wanted to do that, with you ahead of me,
HSK 7
0:03s
nà gēn lǐng dǎo jiào bǎn nà shì yī jiào yí gè jué yashe always argued with the leadership.
HSK 5
0:03s
nà dān píng hū xī jiù néng zhèng míng nà shì wén yù xiù nà wǒ hái tīng zhe le neCan it alone prove it was from Wen Yuxiu? I heard it too.
HSK 6
0:03s
xuè yā gāo bù néng shēng qì yī shēng qì jiù róng yì biāoHigh blood pressure. Can't be mad, or it raises blood pressure.
HSK 2
0:03s
