How to say "不会在这儿跟你下棋呢吧 表面是下棋" (bú huì zài zhè ér gēn nǐ xià qí ne ba biǎo miàn shì xià qí) in Chinese dialogue

bú不huì会zài在zhè这ér儿gēn跟nǐ你xià下qí棋ne呢ba吧 biǎo表miàn面shì是xià下qí棋

Don't tell me he was playing Go with you here. It was playing Go on the surface.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:31
jiě解jiǔ九ne呢

“What about Ninth Master Xie?”

LINE 0224:32
PLAYING SCENE
bú huì zài zhè ér gēn nǐ xià qí ne ba biǎo miàn shì xià qí不会在这儿跟你下棋呢吧 表面是下棋

“Don't tell me he was playing Go with you here. It was playing Go on the surface.”

LINE 0324:35
qí shí shì yào gào sù wǒ yī jiàn shì gào sù shén me le其实是要告诉我一件事 告诉什么了

“He actually wanted to tell me something. Tell you what?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp24:32
TMDB ID278605 →