Name: Chinese dialogue snippet: "不愧是解九爷啊" (bù kuì shì jiě jiǔ yé a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不愧是解九爷啊" (bù kuì shì jiě jiǔ yé a). Localized translation: "As expected of Ninth Master Xie.", vocabulary HSK categorization included.

bù不kuì愧shì是jiě解jiǔ九yé爷a啊

As expected of Ninth Master Xie.

HSK Vocabulary

不愧H7 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

16:32

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才是莫云高	cái shì mò yún gāo	are Mo Yungao.
2▶	不愧是解九爷啊	bù kuì shì jiě jiǔ yé a	As expected of Ninth Master Xie.
3	我想过你见我的无数种可能性	wǒ xiǎng guò nǐ jiàn wǒ de wú shù zhǒng kě néng xìng	I imagined countless possibilities for our meeting,

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

你还挺有闲情逸致在这儿下棋我在外面干架呢

nǐ hái tǐng yǒu xián qíng yì zhì zài zhè ér xià qí wǒ zài wài miàn gàn jià neYou're in the mood to play Go here? [The Pure Charm of Bamboo] I was fighting outside.

HSK 6

0:03s

我们俩打了一架不过还好学了一招也算是赚了

wǒ men liǎ dǎ le yī jià bù guò hái hǎo xué le yī zhāo yě suàn shì zhuàn leWe had a fight. But luckily I learned a move. So it was worth it.

HSK 5

0:03s

不会在这儿跟你下棋呢吧表面是下棋

bú huì zài zhè ér gēn nǐ xià qí ne ba biǎo miàn shì xià qíDon't tell me he was playing Go with you here. It was playing Go on the surface.

HSK 3

0:03s

其实是要告诉我一件事告诉什么了

qí shí shì yào gào sù wǒ yī jiàn shì gào sù shén me leHe actually wanted to tell me something. Tell you what?

HSK 4

0:03s

这些我们一点一点查到的信息

zhè xiē wǒ men yì diǎn yì diǎn chá dào de xìn xīAll the information we found out bit by bit

HSK 4

0:03s

要把所有的可能性都列出来

yào bǎ suǒ yǒu de kě néng xìng dōu liè chū láito list out all the possibilities.

HSK 5

0:03s

那你为什么要帮我们去分析莫云高的情况呢

nà nǐ wèi shén me yào bāng wǒ men qù fēn xī mò yún gāo de qíng kuàng newhy are you helping us analyze Mo Yungao's situation?

HSK 5

0:03s

是摸透对手的棋路看穿对方的心路

shì mō tòu duì shǒu de qí lù kàn chuān duì fāng de xīn lùis figuring out the opponent's moves and seeing through their mind.

HSK 6

0:03s

但如果在摸不透对方心的时候

dàn rú guǒ zài mō bù tòu duì fāng xīn de shí hòuBut if you can't figure out their mind,

HSK 6

0:03s

一定隐藏着蛛丝马迹

yí dìng yǐn cáng zhe zhū sī mǎ jìthere must be hidden clues

HSK 5

0:03s

莫云高到底要干什么呀

mò yún gāo dào dǐ yào gàn shén me yaWhat on earth does Mo Yungao want to do?

HSK 4

0:03s

开开心心地过咱的日子不管他做什么咱们都不管

kāi kāi xīn xīn dì guò zán de rì zi bù guǎn tā zuò shén me zán men dōu bù guǎnand live our lives happily. No matter what he does, let's just ignore it.