How to say "就我们攀高枝儿呗 不是 是你要攀" (jiù wǒ men pān gāo zhī ér bei bú shì shì nǐ yào pān) in Chinese dialogue

jiù就wǒ我men们pān攀gāo高zhī枝ér儿bei呗 bú不shì是 shì是nǐ你yào要pān攀

So we are claiming ties? No. You are.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:16
jiù shì xiāng xià qióng qīn qī shàng mén pān guān xì就是 乡下穷亲戚上门攀关系

“it's like poor country relatives visiting to claim ties.”

LINE 0235:23
PLAYING SCENE
jiù wǒ men pān gāo zhī ér bei bú shì shì nǐ yào pān就我们攀高枝儿呗 不是 是你要攀

“So we are claiming ties? No. You are.”

LINE 0335:29
zhāng张xiǎo小jiě姐

“Miss Zhang.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp35:23
TMDB ID278605 →