How to say "看你身手这么厉害 也是九门之一" (kàn nǐ shēn shǒu zhè me lì hài yě shì jiǔ mén zhī yī) in Chinese dialogue

kàn看nǐ你shēn身shǒu手zhè这me么lì厉hài害 yě也shì是jiǔ九mén门zhī之yī一

You're so skilled. Are you one of the Nine Clans?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:52
lǎo老jiǔ九mén门zhī之shǒu首

“and the head of the Old Nine Clans.”

LINE 0219:54
PLAYING SCENE
kàn nǐ shēn shǒu zhè me lì hài yě shì jiǔ mén zhī yī看你身手这么厉害 也是九门之一

“You're so skilled. Are you one of the Nine Clans?”

LINE 0320:02
bù dǎ bù xiāng shí jiāo gè péng yǒu不打不相识 交个朋友

“We got to know each other through fighting. Let's be friends.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp19:54
TMDB ID278605 →