How to say "连这么一点小事 都搞得神经紧张" (lián zhè me yì diǎn xiǎo shì dōu gǎo dé shén jīng jǐn zhāng) in Chinese dialogue

lián连zhè这me么yì一diǎn点xiǎo小shì事 dōu都gǎo搞dé得shén神jīng经jǐn紧zhāng张

that even such a small matter made you so nervous?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:43
bǎ把nǐ你gǎo搞dé得wèi畏shǒu手wèi畏jiǎo脚le了

“and make you so overcautious”

LINE 0206:46
PLAYING SCENE
lián zhè me yì diǎn xiǎo shì dōu gǎo dé shén jīng jǐn zhāng连这么一点小事 都搞得神经紧张

“that even such a small matter made you so nervous?”

LINE 0307:02
xíng行

“Fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp06:46
TMDB ID278605 →