How to say "只是碍于身份不方便 什么话都让你说了" (zhǐ shì ài yú shēn fèn bù fāng biàn shén me huà dōu ràng nǐ shuō le) in Chinese dialogue
只是碍于身份不方便 什么话都让你说了
It's just inconvenient for him to do so because of his status. You've said it all,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:49
也就是会帮忙了
“he will help.”
LINE 0237:51
PLAYING SCENEzhǐ shì ài yú shēn fèn bù fāng biàn shén me huà dōu ràng nǐ shuō le只是碍于身份不方便 什么话都让你说了
“It's just inconvenient for him to do so because of his status. You've said it all,”
LINE 0337:55
那我也没什么好讲的了
“so I have nothing left to say.”
Show Information