What Does "是咱们巡山队的首富" (shì zán men xún shān duì de shǒu fù) Mean?

shì是zán咱men们xún巡shān山duì队de的shǒu首fù富

in the Mountain Patrol!

HSK Vocabulary

是H1 咱们H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

9:38

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我刚拿到了报社发给我的工资我现在	wǒ gāng ná dào le bào shè fā gěi wǒ de gōng zī wǒ xiàn zài	I just got my paycheck from the newspaper office. I'm now the Moneybags
2▶	是咱们巡山队的首富	shì zán men xún shān duì de shǒu fù	in the Mountain Patrol!
3	谢谢首富谢谢首富	xiè xiè shǒu fù xiè xiè shǒu fù	-Thanks, Mr. Moneybags! -Thanks, Mr. Moneybags! Thanks, Mr. Moneybags.

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

进来呀吃饺子了快点

jìn lái ya chī jiǎo zi le kuài diǎnCome in. Time for dumplings. Hurry.

HSK 7

0:03s

那是你还是沾我光了

nà shì nǐ hái shì zhān wǒ guāng leExactly. You have me to thank.

HSK 6

0:03s

太合胃口了好我妈不会做饭

tài hé wèi kǒu le hǎo wǒ mā bú huì zuò fànI love it. Good. My mom can't cook.

我奶奶走了以后很少吃到这么好吃的饺子了

HSK 3

0:03s

我奶奶走了以后很少吃到这么好吃的饺子了

wǒ nǎi nǎi zǒu le yǐ hòu hěn shǎo chī dào zhè me hǎo chī de jiǎo zi leSince my grandmother passed away, I've rarely had dumplings this good.

HSK 3

0:03s

那你喜欢吃你就常来啊

nà nǐ xǐ huān chī nǐ jiù cháng lái aIf you like them, you should come often.

HSK 4

0:03s

他们巡山队那帮小伙子老来

tā men xún shān duì nà bāng xiǎo huǒ zi lǎo láiThose young men from the Mountain Patrol come all the time.

HSK 3

0:03s

是吗那以后我也老来

shì ma nà yǐ hòu wǒ yě lǎo láiReally? Then I'll come often too.

HSK 7

0:03s

妈你这话问的这不废话吗

mā nǐ zhè huà wèn de zhè bù fèi huà maMom, what a question. Isn't that obvious?

您放心阿姨我联系我们采购科的同事

HSK 4

0:03s

您放心阿姨我联系我们采购科的同事

nín fàng xīn ā yí wǒ lián xì wǒ men cǎi gòu kē de tóng shìDon't worry, Auntie. I'll contact my colleague in purchasing.

HSK 5

0:03s

搞一批纸那好好那太好了

gǎo yī pī zhǐ nà hǎo hǎo nà tài hǎo lefor a batch of paper. Well, that'll be great.

HSK 4

0:03s

太感谢了没事没事来吃吃好

tài gǎn xiè le méi shì méi shì lái chī chī hǎoThank you so much. No problem. Here, eat. Okay.

HSK 3

0:03s

啤酒没啥意思你们喝吧哥

pí jiǔ méi shá yì si nǐ men hē ba gēBeer is weak. You guys drink it. Come on.

HSK 2

0:03s

我觉得很不好意思

wǒ jué de hěn bù hǎo yì sīI feel bad

HSK 5

0:03s

是个什么了不起的人

shì gè shén me liǎo bù qǐ de rénbig shot.

HSK 7

0:03s

以后我有没有编制也不一定了

yǐ hòu wǒ yǒu méi yǒu biān zhì yě bù yí dìng leIt's not certain if I'll get a permanent position in the future.

HSK 5

0:03s

这么叫你显得有文化

zhè me jiào nǐ xiǎn de yǒu wén huàcalling you that would sound sophisticated

HSK 1

0:03s

人生来都是欠账的

rén shēng lái dōu shì qiàn zhàng deeveryone is born with debts.

HSK 1

0:03s

你是个靠得住的人

nǐ shì gè kào de zhù de rényou are a reliable person.

HSK 5

0:03s

总是替别人想得多

zǒng shì tì bié rén xiǎng dé duō♪ On the sacred cedar's bough ♪ when doing things.

HSK 6

0:03s

你是个温柔的人

nǐ shì gè wēn róu de rénthat you are a gentle person.