How to say "楚朝实在是过意不去" (chǔ cháo shí zài shì guò yì bù qù) in Chinese dialogue
楚朝实在是过意不去
I am truly in your debt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
4:33
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 葛大婶 苍木寨的弟兄们又来相助 | gé dà shěn cāng mù zhài de dì xiōng men yòu lái xiāng zhù | Madam Ge, you have come to our aid once again. |
| 2▶ | 楚朝实在是过意不去 | chǔ cháo shí zài shì guò yì bù qù | I am truly in your debt. |
| 3 | 先前对抗霄南追兵 已是连累大家 （天道公理） | xiān qián duì kàng xiāo nán zhuī bīng yǐ shì lián lěi dà jiā （ tiān dào gōng lǐ ） | To fight against the pursuers from Xiaonan, we brought trouble upon you. THE WAY OF HEAVEN, THE JUSTICE OF ALL |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
nà zì rán zhè hái zi shì wǒ cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà deOf course I will. I've watched her grow up.
HSK 4
0:03s
nán dào shì wǒ dà chǔ biān jūn yòu méi xìn xīn ma ？Do we really… Do we really have no faith in our own troops?
HSK 1
0:03s
… yǒu shén me bù kě néng de ？- This whole thing feels off. - It is still possible. How did this happen?
HSK 7
0:03s
bù kuì shì jiāng jūn de nǚ ér kuài jiāng jūn bào chéng shàng láiA strong father raises no weak daughter. Present the dispatch.
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎng gōng zhǔ zhè yī zhàng dǎ dé piào liàngGeneral, Her Highness fought a glorious battle.
HSK 7
0:03s
zán men chǔ jiā nǚ zhēn shì hǎo yàng de - jiù shì - jiù shìShe has brought such honor to us. Indeed.