Back to HomeClip Details

How to say "倒是一表人才" (dǎo shì yī biǎo rén cái) in Chinese dialogue

倒是一表人才

dǎo shì yī biǎo rén cái

You've grown into a handsome young man.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
3:37
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1经年不见jīng nián bú jiànI haven't seen you in years.
2倒是一表人才dǎo shì yī biǎo rén cáiYou've grown into a handsome young man.
3老太太谬赞了lǎo tài tài miù zàn leYou flatter me, Old Madam.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 8 of 11)
就是太过要强了
HSK 7
0:03s
jiù shì tài guò yào qiáng leShe's just too competitive.

动不动就爱与人 比试骑射
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng jiù ài yǔ rén bǐ shì qí shèand often challenges people to archery and riding contests.

那这个后日就是游春会 你都打算请谁去
HSK 3
0:03s
nà zhè ge hòu rì jiù shì yóu chūn huì nǐ dōu dǎ suàn qǐng shuí qùThe day after tomorrow is the Spring Outing. Who are you planning to invite?

我打算请晚雪同去 还有顾家姐姐
HSK 6
0:03s
wǒ dǎ suàn qǐng wǎn xuě tóng qù hái yǒu gù jiā jiě jiěI plan to invite Wanxue to go with me, as well as Miss Gu.

祖母 您瞧
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ nín qiáo[Crystal-Clear at Heart] Grandmother, look.

这帖子做得 可真精致啊
HSK 7
0:03s
zhè tiě zi zuò dé kě zhēn jīng zhì aThis invitation is [For Miss Gu's Esteemed Perusal] really exquisite.

可没说能带上旁人
HSK 7
0:03s
kě méi shuō néng dài shàng páng rénHe didn't say I could bring others.

澜姐儿 若明日你有空 不妨一起去
HSK 7
0:03s
lán jiě ér ruò míng rì nǐ yǒu kòng bù fáng yì qǐ qùLan, if you are free tomorrow, you might as well come along.

是吗 我嬷嬷给我改的
HSK 4
0:03s
shì ma wǒ mā mā gěi wǒ gǎi deReally? My nanny altered it for me.

你倒是穿得素净
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì chuān dé sù jìngYou're dressed quite plainly, though.

女眷们平日来往 顶多互相串个门子
HSK 7
0:03s
nǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén ziWhen female family members socialize, it's usually just visiting each other's homes.

遇到游春会这样 没有长辈 又能敞开了玩的地方
HSK 7
0:03s
yù dào yóu chūn huì zhè yàng méi yǒu zhǎng bèi yòu néng chǎng kāi le wán de dì fāngWith an event like the Spring Outing, where there are no elders and you can play freely,

我想去骑马 我们去那边挑一匹吧 好啊
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng qù qí mǎ wǒ men qù nà biān tiāo yì pǐ ba hǎo aI want to go horseback riding. Let's go pick a horse over there. Okay.

马厩备了不少马 我们可以一起去挑
HSK 7
0:03s
mǎ jiù bèi le bù shǎo mǎ wǒ men kě yǐ yì qǐ qù tiāoThe stables have many horses. We can go pick some together.

也不一定要骑 我们可以去看看
HSK 3
0:03s
yě bù yí dìng yào qí wǒ men kě yǐ qù kàn kànYou don't have to ride. We can just go take a look.

不然你一个人在这儿 大家也不放心啊
HSK 5
0:03s
bù rán nǐ yí gè rén zài zhè ér dà jiā yě bù fàng xīn aOtherwise, if you stay here alone, we'd be worried.

别怕 别怕 马儿都是有灵性的
HSK 3
0:03s
bié pà bié pà mǎ ér dōu shì yǒu líng xìng deDon't be afraid. Horses are intelligent creatures.

多谢姚公子 干吗叫得这么生分
HSK 2
0:03s
duō xiè yáo gōng zi gàn má jiào dé zhè me shēng fēnThank you, Young Master Yao. Why are you calling me so distantly?

刚才你怎么都不挑马啊
HSK 3
0:03s
gāng cái nǐ zěn me dōu bù tiāo mǎ aWhy didn't you pick a horse just now?

我小时候 从马背上摔下来过
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎo shí hòu cóng mǎ bèi shàng shuāi xià lái guòWhen I was young, I fell off a horse.