How to say "是吗 我嬷嬷给我改的" (shì ma wǒ mā mā gěi wǒ gǎi de) in Chinese dialogue

shì是ma吗 wǒ我mā嬷mā嬷gěi给wǒ我gǎi改de的

Really? My nanny altered it for me.

HSK Vocabulary
是H1吗H1我H1给H1改H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
30:33
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你今儿穿得真好看nǐ jīn ér chuān dé zhēn hǎo kànYou look really pretty today.
2▶是吗 我嬷嬷给我改的shì ma wǒ mā mā gěi wǒ gǎi deReally? My nanny altered it for me.
3你倒是穿得素净nǐ dǎo shì chuān dé sù jìngYou're dressed quite plainly, though.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 3 of 11)
你要是敢缠着你祖母
HSK 7
0:03s
你要是敢缠着你祖母
nǐ yào shì gǎn chán zhe nǐ zǔ mǔIf you dare bother your grandmother,

这银票是你拿着 还是我替你存钱庄
HSK 5
0:03s
这银票是你拿着 还是我替你存钱庄
zhè yín piào shì nǐ ná zhe hái shì wǒ tì nǐ cún qián zhuāngWill you keep the bank notes, or should I deposit them in the bank for you?

不用给我 这本来就是纪家的银子
HSK 4
0:03s
不用给我 这本来就是纪家的银子
bù yòng gěi wǒ zhè běn lái jiù shì jì jiā de yín ziNo need to give it to me. This is the Ji family's money.

这是姑母的嫁妆银子 自然应该还给你
HSK 7
0:03s
这是姑母的嫁妆银子 自然应该还给你
zhè shì gū mǔ de jià zhuāng yín zi zì rán yīng gāi huán gěi nǐThis is Aunt's dowry money, so it should be returned to you.

那你就替我先收着吧
HSK 5
0:03s
那你就替我先收着吧
nà nǐ jiù tì wǒ xiān shōu zhe baThen keep it for me for now.

祖家人多眼杂 我怕遭人惦记
HSK 7
0:03s
祖家人多眼杂 我怕遭人惦记
zǔ jiā rén duō yǎn zá wǒ pà zāo rén diàn jìThere are too many prying eyes here. I'm afraid it will attract unwanted attention.

这顾家 从根儿上就坏了
HSK 2
0:03s
这顾家 从根儿上就坏了
zhè gù jiā cóng gēn ér shàng jiù huài leThis Gu family is rotten to the core.

要不然 你还是随我回通州吧
HSK 5
0:03s
要不然 你还是随我回通州吧
yào bù rán nǐ hái shì suí wǒ huí tōng zhōu baOtherwise, you should come back to Tongzhou with me.

你住在这里 我实在不放心 那可不行
HSK 4
0:03s
你住在这里 我实在不放心 那可不行
nǐ zhù zài zhè lǐ wǒ shí zài bù fàng xīn nà kě bù xíngWith you staying here, I'm really worried. That won't work.

你是不是还想着去山西
HSK 2
0:03s
你是不是还想着去山西
nǐ shì bú shì hái xiǎng zhe qù shān xīAre you still thinking about going to Shanxi?

我劝你 最好打消这个念头 你看你 又来了
HSK 7
0:03s
我劝你 最好打消这个念头 你看你 又来了
wǒ quàn nǐ zuì hǎo dǎ xiāo zhè ge niàn tou nǐ kàn nǐ yòu lái leI advise you to give up on that idea. Look at you, here you go again.

若不是 我就不去了
HSK 2
0:03s
若不是 我就不去了
ruò bú shì wǒ jiù bù qù leIf not, I won't go.

好二哥哥 你就别担心我了
HSK 3
0:03s
好二哥哥 你就别担心我了
hǎo èr gē gē nǐ jiù bié dān xīn wǒ leMy good Yao, stop worrying about me.

横竖我都从未说服过你
HSK 6
0:03s
横竖我都从未说服过你
héng shù wǒ dōu cóng wèi shuō fú guò nǐI've never been able to convince you anyway.

我要去找祖母问清楚 这到底是怎么回事
HSK 7
0:03s
我要去找祖母问清楚 这到底是怎么回事
wǒ yào qù zhǎo zǔ mǔ wèn qīng chǔ zhè dào dǐ shì zěn me huí shìI'm going to ask Grandmother what is going on.

你还嫌丢人不够啊 你去有什么用
HSK 7
0:03s
你还嫌丢人不够啊 你去有什么用
nǐ hái xián diū rén bù gòu a nǐ qù yǒu shén me yòngHaven't you embarrassed yourself enough? What's the use of going?

晒妆的那天 我肯定是会被笑话的
HSK 4
0:03s
晒妆的那天 我肯定是会被笑话的
shài zhuāng de nà tiān wǒ kěn dìng shì huì bèi xiào huà deOn the day of the dowry display, I'll definitely be laughed at.

到时候 我给你嫁妆里添上几件
HSK 7
0:03s
到时候 我给你嫁妆里添上几件
dào shí hòu wǒ gěi nǐ jià zhuāng lǐ tiān shàng jǐ jiànWhen the time comes, I'll add a few to your dowry.

然后再把她一块叫上
HSK 3
0:03s
然后再把她一块叫上
rán hòu zài bǎ tā yī kuài jiào shàngand invite her along.

你看她好意思要你会账
HSK 1
0:03s
你看她好意思要你会账
nǐ kàn tā hǎo yì si yào nǐ huì zhàngLet's see if she has the nerve to ask you to pay.

PreviousNext