How to say "那你就替我先收着吧" (nà nǐ jiù tì wǒ xiān shōu zhe ba) in Chinese dialogue
那你就替我先收着吧
Then keep it for me for now.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
11:19
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是姑母的嫁妆银子 自然应该还给你 | zhè shì gū mǔ de jià zhuāng yín zi zì rán yīng gāi huán gěi nǐ | This is Aunt's dowry money, so it should be returned to you. |
| 2▶ | 那你就替我先收着吧 | nà nǐ jiù tì wǒ xiān shōu zhe ba | Then keep it for me for now. |
| 3 | 祖家人多眼杂 我怕遭人惦记 | zǔ jiā rén duō yǎn zá wǒ pà zāo rén diàn jì | There are too many prying eyes here. I'm afraid it will attract unwanted attention. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
mǔ qīn shén me shì qíng zhè me zhe jí zhǎo wǒ guò láiMother, what's the matter? Why did you call me here in such a hurry?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nín niàn niàn nǐ kàn shì fǒu tuǒ tiēLet me read it to you so you can see if it's appropriate.
HSK 7
0:03s
wǒ qù cháo jiě ér nà ér zǒu yī tàng zhè lǐ nǐ xiān yìng fù yī xiàI'll go to Zhao's place. You handle things here for now.
HSK 7
0:03s
mǔ qīn nín zhè shì yào qù nǎ ér a shì a zǔ mǔMother, where are you going? Yeah, Grandmother.
HSK 6
0:03s
yáo fū rén mǎ shàng jiù yào dào le nín zěn me néng zǒu ne bié luō suoMadam Yao is about to arrive. How can you leave? That's enough.
HSK 5
0:03s
lǎo yé zhè yǒu shén me bù tuǒ ya zhè bù dōu shāng liáng hǎo de maMaster, what's wrong with it? Wasn't this all agreed upon?
HSK 5
0:03s
nín qiáo qiáo jiè jù shuō bù dìng jiù xiǎng qǐ lái leTake a look at the IOU. You might just remember it.
HSK 6
0:03s
bù zhī lǎo tài tài hái yǒu duō jiǔ cái néng huí lái a[Madam Yao, Yao Ping's wife] I wonder how long it will take for the Old Madam to return.
HSK 4
0:03s
běn lái bù gāi ràng nín děng zhè me jiǔ de shí jiānWe shouldn't have kept you waiting for so long.
HSK 1
0:03s
wǒ men gù jiā hái bù yí dìng fàng zài yǎn lǐ neis not something our Gu family would even care about.
