How to say "不过俗话说 衣不如旧" (bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù) in Chinese dialogue
不过俗话说 衣不如旧
But as the saying goes, old clothes are better.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难为你们 为华儿置办了这么多好东西 | nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xī | you've been most thoughtful, arranging all these fine things for me. |
| 2▶ | 不过俗话说 衣不如旧 | bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù | But as the saying goes, old clothes are better. |
| 3 | 华儿能不能将之前穿的衣服 也都一并带走 | huá ér néng bù néng jiāng zhī qián chuān de yī fú yě dōu yī bìng dài zǒu | Can I take all my old clothes with me? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 4 of 10)
HSK 6
0:03s
zhǐ néng mào xiǎn bó yí gè qián túSo I had no choice but to risk everything for a better future.
HSK 2
0:03s
cóng nà tiān nǐ xià jiào tuì hūn kāi shǐFrom the moment you stepped out of that sedan chair to break off the engagement,
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zǒu cuò le lù xuǎn cuò le rén zǒu dào jīn tiānyou chose the wrong path and the wrong person. Today,
HSK 3
0:03s
tā bǐ nǐ zhòng yào bǎi bèi qiān bèihe is a hundred or a thousand times more important than you!
HSK 3
0:03s
tā jiā pò rén wáng bǐ nǐ yòu hǎo dào nǎ ér qùhis family was ruined. How was he any better off than you?
HSK 6
0:03s
kě wǒ men yī lù zǒu lái cóng wèi xiàng nǐ yī yàngBut over the years, we've never been like you,
HSK 4
0:03s
wèi le dá dào mù dì bù zé shǒu duàn shuō dào dǐdoing whatever it takes to achieve our goals. In truth,
