How to say "不过俗话说 衣不如旧" (bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù) in Chinese dialogue
不过俗话说 衣不如旧
But as the saying goes, old clothes are better.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难为你们 为华儿置办了这么多好东西 | nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xī | you've been most thoughtful, arranging all these fine things for me. |
| 2▶ | 不过俗话说 衣不如旧 | bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù | But as the saying goes, old clothes are better. |
| 3 | 华儿能不能将之前穿的衣服 也都一并带走 | huá ér néng bù néng jiāng zhī qián chuān de yī fú yě dōu yī bìng dài zǒu | Can I take all my old clothes with me? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 5 of 10)
HSK 6
0:03s
wǒ shèn zhì kě yǐ zhǎo yí gè tì sǐ guǐ dǐng le nǐ men lǐ jiā tōng fān de zuì míngI can even find a scapegoat to take the blame for the Li family's illicit foreign trade.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jǐ nián wú shí wú kè bù zài huàn xiǎng zheOver the past few years, every waking moment, I imagined
HSK 6
0:03s
tián běn chāng bié chōng dòng bié chōng dòng-Tian Benchang! -Benchang! Calm down. Calm down.
HSK 7
0:03s
gē lán lù de xiǎo guǐ dōu liào lǐ gān jìng leBenchang, the obstacles have been cleared.
HSK 2
0:03s
jiào rén kàn zhe tā gěi tā sòng diǎn chī de hē de jìn láiHave someone watch her. Bring her some food and drinks.
HSK 4
0:03s
zài zán men méi huí lái zhī qián dé bǎo zhèng tā hǎo hǎo huó zheBefore we come back, make sure she stays alive.
HSK 6
0:03s
wǒ bù qīn zì chū chǎng tā men zěn me gǎn shōu huòIf I don't show up in person, how would they dare to accept the goods?
HSK 6
0:03s
dōu qīng diǎn wán le àn yuán xiān de jì huàall goods have been accounted for. According to the original plan,
