How to say "将田家一举拿下" (jiāng tián jiā yī jǔ ná xià) in Chinese dialogue
将田家一举拿下
and bring the Tian family to justice in one stroke.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
31:18
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 草民愿以徽州文会百年信誉担保 恳乞大人亲临 | cǎo mín yuàn yǐ huī zhōu wén huì bǎi nián xìn yù dān bǎo kěn qǐ dà rén qīn lín | I am willing to guarantee it with the century-old reputation of the Huizhou Literary Association. Your Excellency, please come in person |
| 2▶ | 将田家一举拿下 | jiāng tián jiā yī jǔ ná xià | and bring the Tian family to justice in one stroke. |
| 3 | 大人 | dà rén | Your Excellency. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 10 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng ràng tián jiā rén dōu sǐ guāng nǐ cái ān xīn ma diēDo you want all the Tian family to die before you are satisfied? Father!
HSK 6
0:03s
zhè jiàn shì de zhǔ móu míng míng jiù shì wǒ dà gē shí zhì jīn rìThe mastermind of this matter is clearly Benchang. At this point,
HSK 6
0:03s
zán men tián jiā de mìng mài jǐn zài wǒ yī rén shēn shàngThe lifeblood of our Tian family rests entirely on my shoulders.
HSK 6
0:03s
zán men tián jiā cái yǒu jī huì zhuǎn wēi wéi ānThat's the only way the Tian family can survive this crisis.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge zhī fǔ dà rén huì niàn nǐ shì chū fàn yī shí hú túHis Excellency will take into account that this is your first offense and a moment of foolishness,
HSK 2
0:03s
xiàn zài jiù shì tián huái ān hé tián běn chāng chuàn tōng hǎo leIt's obvious that Tian Huai'an has conspired with Tian Benchang
HSK 7
0:03s
nín rú guǒ duì cǎo mín de qīng bái réng yǒu yí lǜif you still have doubts about my innocence,