How to say "如今风声鹤唳" (rú jīn fēng shēng hè lì) in Chinese dialogue

rú如jīn今fēng风shēng声hè鹤lì唳

Now everyone is on edge.

HSK Vocabulary
如今H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
21:58
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你去有什么用nǐ qù yǒu shén me yòngWhat's the use of you going?
2▶如今风声鹤唳rú jīn fēng shēng hè lìNow everyone is on edge.
3我不亲自出场 他们怎么敢收货wǒ bù qīn zì chū chǎng tā men zěn me gǎn shōu huòIf I don't show up in person, how would they dare to accept the goods?

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 10 of 10)
你想让田家人都死光 你才安心吗 爹
HSK 7
0:03s
你想让田家人都死光 你才安心吗 爹
nǐ xiǎng ràng tián jiā rén dōu sǐ guāng nǐ cái ān xīn ma diēDo you want all the Tian family to die before you are satisfied? Father!

这件事的主谋明明就是我大哥 时至今日
HSK 6
0:03s
这件事的主谋明明就是我大哥 时至今日
zhè jiàn shì de zhǔ móu míng míng jiù shì wǒ dà gē shí zhì jīn rìThe mastermind of this matter is clearly Benchang. At this point,

替你大儿子去死吗
HSK 5
0:03s
替你大儿子去死吗
tì nǐ dà ér zi qù sǐ madie in place of your eldest?

咱们田家的命脉 尽在我一人身上
HSK 6
0:03s
咱们田家的命脉 尽在我一人身上
zán men tián jiā de mìng mài jǐn zài wǒ yī rén shēn shàngThe lifeblood of our Tian family rests entirely on my shoulders.

咱们田家才有机会转危为安
HSK 6
0:03s
咱们田家才有机会转危为安
zán men tián jiā cái yǒu jī huì zhuǎn wēi wéi ānThat's the only way the Tian family can survive this crisis.

都扑在墨坊的事情上
HSK 6
0:03s
都扑在墨坊的事情上
dōu pū zài mò fāng de shì qíng shàngI devoted myself to the ink workshop.

我经手的每一本账册
HSK 2
0:03s
我经手的每一本账册
wǒ jīng shǒu de měi yī běn zhàng cèEvery ledger I handled

都干干净净 爹
HSK 7
0:03s
都干干净净 爹
dōu gān gān jìng jìng diēis completely clean. Father,

你也都是过过眼的呀
HSK 5
0:03s
你也都是过过眼的呀
nǐ yě dōu shì guò guò yǎn de yayou have seen them yourself.

我何曾通番哪 爹
HSK 7
0:03s
我何曾通番哪 爹
wǒ hé zēng tōng fān nǎ diēHow could I have conducted illicit foreign trade, Father?

你就如实交代了吧
HSK 7
0:03s
你就如实交代了吧
nǐ jiù rú shí jiāo dài le bajust tell them the truth.

这个知府大人会念你是初犯 一时糊涂
HSK 7
0:03s
这个知府大人会念你是初犯 一时糊涂
zhè ge zhī fǔ dà rén huì niàn nǐ shì chū fàn yī shí hú túHis Excellency will take into account that this is your first offense and a moment of foolishness,

会从轻发落的
HSK 1
0:03s
会从轻发落的
huì cóng qīng fā luò deand may show leniency.

我也是你儿子 爹
HSK 7
0:03s
我也是你儿子 爹
wǒ yě shì nǐ ér zi diēI am your son, too, Father!

你不要我了吗 老爷
HSK 1
0:03s
你不要我了吗 老爷
nǐ bú yào wǒ le ma lǎo yéAre you giving up on me? Master.

现在就是田槐安 和田本昌串通好了
HSK 2
0:03s
现在就是田槐安 和田本昌串通好了
xiàn zài jiù shì tián huái ān hé tián běn chāng chuàn tōng hǎo leIt's obvious that Tian Huai'an has conspired with Tian Benchang

您如果对草民的清白仍有疑虑
HSK 7
0:03s
您如果对草民的清白仍有疑虑
nín rú guǒ duì cǎo mín de qīng bái réng yǒu yí lǜif you still have doubts about my innocence,

Previous