How to say "就说是偶遇啊 偶遇" (jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù) in Chinese dialogue
就说是偶遇啊 偶遇
We can say it's just an encounter. Encounter?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
12:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一被他们俩撞见 多尴尬呀 你笨呢 | wàn yī bèi tā men liǎ zhuàng jiàn duō gān gà ya nǐ bèn ne | What an embarrassment it'll be to be caught by them! Are you stupid? |
| 2▶ | 就说是偶遇啊 偶遇 | jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù | We can say it's just an encounter. Encounter? |
| 3 | 偶遇父母约会 也很尴尬呀 而且你看他们俩那状态 | ǒu yù fù mǔ yuē huì yě hěn gān gà ya ér qiě nǐ kàn tā men liǎ nà zhuàng tài | It's embarrassing to encounter your parents on their date! What's more, their flirting |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bù zhǐ wàng nǐ ná hěn duō qián huí láiWe don't expect you to earn a lot for the family.
HSK 6
0:03s
kě shì nǐ yào shì zài èr shí bā suì zhī qián jià chū qù aBut if you get married before the age of 28,
HSK 4
0:03s
hái xuǎn le gè bù rú nǐ de zhè hái bù zhèng míng nǐ méi nà mìnghe picked someone who was not as good as you. It just proved that you're destined to fail.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zhè me jué de xīn lǐ shū fú de huàIf it makes you feel comfortable thinking that way,
HSK 5
0:03s
jié guǒ wǒ yīn wèi pāi nà bù xì cuò guò le yì kǎoBut for that drama, I missed the art exam
HSK 6
0:03s
nà hái shì zhèng míng nǐ méi yǒu hóng de nà ge mìng maSo this shows you that you're not destined to be popular.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ qián yě shì jué de pāi xì jiù shì wèi le hóngI also used to think that acting was for becoming popular.
HSK 5
0:03s
