How to say "就说是偶遇啊 偶遇" (jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù) in Chinese dialogue
就说是偶遇啊 偶遇
We can say it's just an encounter. Encounter?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
12:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一被他们俩撞见 多尴尬呀 你笨呢 | wàn yī bèi tā men liǎ zhuàng jiàn duō gān gà ya nǐ bèn ne | What an embarrassment it'll be to be caught by them! Are you stupid? |
| 2▶ | 就说是偶遇啊 偶遇 | jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù | We can say it's just an encounter. Encounter? |
| 3 | 偶遇父母约会 也很尴尬呀 而且你看他们俩那状态 | ǒu yù fù mǔ yuē huì yě hěn gān gà ya ér qiě nǐ kàn tā men liǎ nà zhuàng tài | It's embarrassing to encounter your parents on their date! What's more, their flirting |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn dōu zhè me dà le zhēn shì méi jiàn guòHe's such a big boy already. Yeah. I haven't seen him before.
HSK 3
0:03s
rán hòu wǒ de zhào piān ne nǐ shì bú shì yì zhí dōu jué zheHave you got the picture I want? Do you always feel that
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo zi jiào xùn ér zi nà shì tiān jīng dì yì aA father is responsible for disciplining his son.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lián zuì jī běn de xìn rèn dōu jiàn lì bù qǐ láiand we can't even establish the most basic trust.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò zhè cì ne wǒ yě suàn shì kàn dào nǐ de lìng yí miànBut this time, I've seen another side of you.
HSK 5
0:03s
què shí gěi lǎo yé zi zhēng le hěn duō liǎn miànYou indeed made a lot of effort and made grandpa proud.
HSK 5
0:03s
zhī qián nà ge nǚ yǎn yuán chū le yì wài tuǐ shuāi duàn leThe original actress had an accident and broke her leg,
