How to say "你才是真正的键盘侠" (nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiá) in Chinese dialogue
你才是真正的键盘侠
You're the real keyboard warrior!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
34:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都找了两天 郑舒然 你会有福报的 | dōu zhǎo le liǎng tiān zhèng shū rán nǐ huì yǒu fú bào de | looking for his dirty history. Zheng Shuran, you've saved us. |
| 2▶ | 你才是真正的键盘侠 | nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiá | You're the real keyboard warrior! |
| 3 | 你确定你是在夸我 你怎么想着 去挖他的黑料啊 | nǐ què dìng nǐ shì zài kuā wǒ nǐ zěn me xiǎng zhe qù wā tā de hēi liào a | Are you sure that's a compliment? What made you want to dig into his dirty history? |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ nián qīng nà huì er dú de shí hòu tè bié yǒu gǎn chùWhen I was young, I felt the same way,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè gēn lǎo shī tán guò liàn ài jiù shì bù yí yàngYour previous relationship with the teacher has indeed influenced you.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhāng lǎo shī zhēn de méi tán liàn ài zhēn deI really didn't have a relationship with Ms. Zhang. Seriously!
HSK 4
0:03s
wǒ jiù ná chū lái yī běn wǒ suí biàn fān fānSo I picked this book and flipped through the pages.
HSK 6
0:03s
wàn yī bèi tā men liǎ zhuàng jiàn duō gān gà ya nǐ bèn neWhat an embarrassment it'll be to be caught by them! Are you stupid?
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng gěi nǐ bǎ zhào piān de shì gǎo dìng leI'm sure I'll get the picture for you.
HSK 4
0:03s
