How to say "你才是真正的键盘侠" (nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiá) in Chinese dialogue
你才是真正的键盘侠
You're the real keyboard warrior!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
34:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都找了两天 郑舒然 你会有福报的 | dōu zhǎo le liǎng tiān zhèng shū rán nǐ huì yǒu fú bào de | looking for his dirty history. Zheng Shuran, you've saved us. |
| 2▶ | 你才是真正的键盘侠 | nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiá | You're the real keyboard warrior! |
| 3 | 你确定你是在夸我 你怎么想着 去挖他的黑料啊 | nǐ què dìng nǐ shì zài kuā wǒ nǐ zěn me xiǎng zhe qù wā tā de hēi liào a | Are you sure that's a compliment? What made you want to dig into his dirty history? |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
zhì yú ma jiù shì guàng gè shū diàn ér yǐ aWhat's the big deal? They just took a walk in the bookshop.
HSK 4
0:03s
zhè bú shì guàng shū diàn zhè shì yuē huì aThat wasn't a walk in the bookshop. It was a date.
HSK 3
0:03s
yī huì er zhè ge bù xǐ huān nà ge yòu bù xíng deHe didn't like anyone who was introduced to him.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù jué de wǒ shén me kùn nán dōu néng kè fúNow I feel like I can overcome any difficulty.
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān zǒu le yǒu shì diàn huà xíng nǐ zǒu ba zǒu baI'll go now. Call me if there's anything. OK. See you later.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù zài wǒ shēn biān wǒ yě méi yǒu xīn qíng gàn bié de shì aI was not in the mood to do anything else without you by my side.
HSK 3
0:03s
ràng nǐ zuò zhè yàng de xuǎn zé yí dìng hěn nán baIt must have been hard for you to make such a choice, right?
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn ba yǐ hòu bù guǎn fā shēng shén me shì qíngDon't worry. No matter what happens in the future,
HSK 2
0:03s
chī wǔ fàn le ma wǒ shì chī guò wǔ fàn lái deHave you had lunch? I came here after lunch.
HSK 6
0:03s