How to say "你才是真正的键盘侠" (nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiá) in Chinese dialogue
你才是真正的键盘侠
You're the real keyboard warrior!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
34:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都找了两天 郑舒然 你会有福报的 | dōu zhǎo le liǎng tiān zhèng shū rán nǐ huì yǒu fú bào de | looking for his dirty history. Zheng Shuran, you've saved us. |
| 2▶ | 你才是真正的键盘侠 | nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiá | You're the real keyboard warrior! |
| 3 | 你确定你是在夸我 你怎么想着 去挖他的黑料啊 | nǐ què dìng nǐ shì zài kuā wǒ nǐ zěn me xiǎng zhe qù wā tā de hēi liào a | Are you sure that's a compliment? What made you want to dig into his dirty history? |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn dōu zhè me dà le zhēn shì méi jiàn guòHe's such a big boy already. Yeah. I haven't seen him before.
HSK 3
0:03s
rán hòu wǒ de zhào piān ne nǐ shì bú shì yì zhí dōu jué zheHave you got the picture I want? Do you always feel that
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo zi jiào xùn ér zi nà shì tiān jīng dì yì aA father is responsible for disciplining his son.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lián zuì jī běn de xìn rèn dōu jiàn lì bù qǐ láiand we can't even establish the most basic trust.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò zhè cì ne wǒ yě suàn shì kàn dào nǐ de lìng yí miànBut this time, I've seen another side of you.
HSK 5
0:03s
què shí gěi lǎo yé zi zhēng le hěn duō liǎn miànYou indeed made a lot of effort and made grandpa proud.
HSK 5
0:03s
zhī qián nà ge nǚ yǎn yuán chū le yì wài tuǐ shuāi duàn leThe original actress had an accident and broke her leg,
