What Does "幸福的家庭家家相似" (xìng fú de jiā tíng jiā jiā xiāng sì) Mean?

xìng幸fú福de的jiā家tíng庭jiā家jiā家xiāng相sì似

Happy families are similar.

HSK Vocabulary

幸福H4 的H1 家庭H4 相似H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

10:19

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那以后我做完你帮我试吃行行行	nà yǐ hòu wǒ zuò wán nǐ bāng wǒ shì chī xíng xíng xíng	Then, please give my dishes a try when I finish cooking. OK, no problem.
2▶	幸福的家庭家家相似	xìng fú de jiā tíng jiā jiā xiāng sì	Happy families are similar.
3	不幸的家庭个个不同	bù xìng de jiā tíng gè gè bù tóng	Unhappy families are different.

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 9 of 9)

HSK 2

0:03s

来快吃吧那李尖尖也不来吗

lái kuài chī ba nà lǐ jiān jiān yě bù lái maCome on. Let's eat. Is Li Jianjian not coming either?

HSK 7

0:03s

那阿姨我先借用一下洗手间

nà ā yí wǒ xiān jiè yòng yī xià xǐ shǒu jiānWell, may I use your washroom?

HSK 6

0:03s

一回来就跟我摆个脸

yī huí lái jiù gēn wǒ bǎi gè liǎnYou've put on this grumpy face as soon as you got back.

HSK 4

0:03s

我就是跟她聊得挺好的

wǒ jiù shì gēn tā liáo dé tǐng hǎo deI just like chatting with her

HSK 7

0:03s

所以就请她来家里吃顿饭而已

suǒ yǐ jiù qǐng tā lái jiā lǐ chī dùn fàn ér yǐso I invited her to have a meal at home.

HSK 2

0:03s

你想做什么就做什么

nǐ xiǎng zuò shén me jiù zuò shén meYou can do whatever you want.

HSK 3

0:03s

但你做什么都跟我没有关系

dàn nǐ zuò shén me dōu gēn wǒ méi yǒu guān xìBut whatever you do has nothing to do with me.

HSK 5

0:03s

反正我做什么你都不会喜欢

fǎn zhèng wǒ zuò shén me nǐ dōu bú huì xǐ huānYou won't like whatever I do anyway,

HSK 4

0:03s

因为你的心都在别人家

yīn wèi nǐ de xīn dōu zài bié rén jiābecause your heart is with someone else's family.

只要你别再动这些无聊的歪心思我有女朋友

HSK 7

0:03s

只要你别再动这些无聊的歪心思我有女朋友

zhǐ yào nǐ bié zài dòng zhè xiē wú liáo de wāi xīn sī wǒ yǒu nǚ péng yǒuas long as you don't arrange such boring events again. I have a girlfriend.

HSK 1

0:03s

凌霄他怎么了

líng xiāo tā zěn me leWhat happened to Ling Xiao?

HSK 5

0:03s

他临时有点事

tā lín shí yǒu diǎn shìHe suddenly got something to attend to.