How to say "因为你的心都在别人家" (yīn wèi nǐ de xīn dōu zài bié rén jiā) in Chinese dialogue
因为你的心都在别人家
because your heart is with someone else's family.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
41:20
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 反正我做什么 你都不会喜欢 | fǎn zhèng wǒ zuò shén me nǐ dōu bú huì xǐ huān | You won't like whatever I do anyway, |
| 2▶ | 因为你的心都在别人家 | yīn wèi nǐ de xīn dōu zài bié rén jiā | because your heart is with someone else's family. |
| 3 | 随便你怎么想 | suí biàn nǐ zěn me xiǎng | Think however you want, |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
gěi wǒ biǎo gè bái ma wǒ gǎo dé nà me kuā zhānghe loved me back then. I made such a scene.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ a nǚ yǎn yuán shì xì chéng gōngCongratulations, actress, on your success in the audition.
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān jiù huí qù gēn wǒ bà mā shuō qīng chǔI'll go home tomorrow and tell my parents about this.
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ men huì qù bài fǎng yī xià hé shì maWe will drop by your place this evening. Is it OK?
HSK 5
0:03s
shì shì shì dàn bú shì nǐ men xiǎng xiàng de nà ge shuìYeah. But it's not like what you think.
HSK 7
0:03s
lái jìn lái gēn wǒ liáo qīng chǔ shuō shuō shén me jiào chún cuìCome in and talk to me. Explain what you mean by "just a chat."
