What Does "你说啥没有啊真舒服" (nǐ shuō shá méi yǒu a zhēn shū fú) Mean?

nǐ你shuō说shá啥méi没yǒu有a啊 zhēn真shū舒fú服

- I have everything here. - So comfy!

HSK Vocabulary

你H1 说H1 啊H2 真H1 舒服H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

31:30

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	知道为什么不让你们把旧家那些破烂拿来了吗	zhī dào wèi shén me bù ràng nǐ men bǎ jiù jiā nà xiē pò làn ná lái le ma	Know why I told you not to bring all that junk from the old place?
2▶	你说啥没有啊真舒服	nǐ shuō shá méi yǒu a zhēn shū fú	- I have everything here. - So comfy!
3	你们把拖鞋都换了呀	nǐ men bǎ tuō xié dōu huàn le ya	Change into your slippers.

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

你弟那病是故意犯的吗

nǐ dì nà bìng shì gù yì fàn de maDid your brother get sick on purpose?

HSK 7

0:03s

那我们是故意让你考砸的吗

nà wǒ men shì gù yì ràng nǐ kǎo zá de maDid we make you fail your exams on purpose?

HSK 7

0:03s

一家人出事儿就得一起担着呀

yī jiā rén chū shì ér jiù dé yì qǐ dān zhe yaWhen something happens to the family, we all bear it together.

HSK 1

0:03s

一家人能担待不

yī jiā rén néng dān dài bùCan't the family show some tolerance?

HSK 3

0:03s

这天天背着走哪儿带哪儿

zhè tiān tiān bèi zhe zǒu nǎ ér dài nǎ érYou carry it daily. Wherever you go, it goes.

HSK 4

0:03s

就不用在客厅睡沙发了

jiù bù yòng zài kè tīng shuì shā fā leNo more sleeping on the living room couch.

HSK 2

0:03s

你就不知道说点啥

nǐ jiù bù zhī dào shuō diǎn sháDon't you have anything to say?

HSK 7

0:03s

嗯是最无力的回答

ń shì zuì wú lì de huí dá("Hmm" is the weakest answer.)

HSK 3

0:03s

快帮妈把桌子搬一搬搬到这儿

kuài bāng mā bǎ zhuō zi bān yī bān bān dào zhè érQuick, help me move the table over here.

HSK 7

0:03s

一会儿你就坐到你的老窝里

yī huì er nǐ jiù zuò dào nǐ de lǎo wō lǐLater, you'll sit in your usual spot.

谁让你们坐的你们先起来起来起来

HSK 3

0:03s

谁让你们坐的你们先起来起来起来

shuí ràng nǐ men zuò de nǐ men xiān qǐ lái qǐ lái qǐ láiDon't sit now. Get up first. Get up.

HSK 5

0:03s

主人位还没到呢你们先坐下了

zhǔ rén wèi hái méi dào ne nǐ men xiān zuò xià leThe guest of honor isn't here. You sat down first?

HSK 6

0:03s

行行行这点事儿至于吗

xíng xíng xíng zhè diǎn shì ér zhì yú maAlright. Is it necessary for such a small thing?

你信我这项目最少挣个千八百万的

HSK 5

0:03s

你信我这项目最少挣个千八百万的

nǐ xìn wǒ zhè xiàng mù zuì shǎo zhēng gè qiān bā bǎi wàn deTrust me, this project will make at least eight to ten million.

HSK 5

0:03s

改天上你家喝酒去挂了啊

gǎi tiān shàng nǐ jiā hē jiǔ qù guà le aJust like you said, I'll come to your place for drinks another day. I need to go.

饿死鬼脱胎呀你们就不能等一会儿

HSK 7

0:03s

饿死鬼脱胎呀你们就不能等一会儿

è sǐ guǐ tuō tāi ya nǐ men jiù bù néng děng yī huì erYou little gremlins! Can't you just wait a minute?

HSK 7

0:03s

真的是你们俩真是气死我了

zhēn de shì nǐ men liǎ zhēn shì qì sǐ wǒ leHonestly, you two are driving me crazy.

HSK 6

0:03s

这都吃成这样了提啥呀

zhè dōu chī chéng zhè yàng le tí shá yaThey're already eating like this. Why bother?

整这形式主义那我提一个啊别吃了都放下

HSK 4

0:03s

整这形式主义那我提一个啊别吃了都放下

zhěng zhè xíng shì zhǔ yì nà wǒ tí yí gè a bié chī le dōu fàng xiàAll this formality. I'll make a toast. Stop eating, you two.

HSK 2

0:03s

我跟你妈呢领证了

wǒ gēn nǐ mā ne lǐng zhèng leYour mom and I are now married.