How to say "三个 副的 没水喝啊" (sān gè fù de méi shuǐ hē a) in Chinese dialogue
三个 副的 没水喝啊
(Three deputies?) (Who's in charge?)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
38:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 书记 你收缩压 都一百四十多了 你要注意 | shū jì nǐ shōu suō yā dōu yì bǎi sì shí duō le nǐ yào zhù yì | (Mr. Zheng.) (Clinic) (Your systolic pressure is over 140.) (Be careful.) |
| 2▶ | 三个 副的 没水喝啊 | sān gè fù de méi shuǐ hē a | (Three deputies?) (Who's in charge?) |
| 3 | 今日同饮庆功酒 李秋萍来当这个镇长 | jīn rì tóng yǐn qìng gōng jiǔ lǐ qiū píng lái dāng zhè ge zhèn zhǎng | (We toast to victory together.) (Li Qiuping as Mayor?) |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
bǎ tā guǎn zhù a jiào tā bú yào luàn jiǎng huàMonitor him. Stop him from talking nonsense.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē nián de fā zhǎn yuǎn yuǎn chāo guò le wǒ de xiǎng xiàngits progress these years has far exceeded my expectations.
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu rén dōu yǎo jǐn yá guān xiàng qián chōngEveryone grits their teeth and charges ahead.
HSK 5
0:03s
dàn zhè ge shì jiè shàng xiàng xiàn shí dī tóu de rén tài duō leBut there are too many people in this world who bow to reality
HSK 4
0:03s
xiàng nǐ men zhè yàng bù rèn mìng jiān chí lǐ xiǎng de rén tài shǎo leand few people like you, who defy fate and cling to ideals.
HSK 3
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng zài zhè tiáo lù shàng jiān chí zǒu xià qùI hope you could keep forward on this path.
HSK 6
0:03s
dāng chū chóu chú mǎn zhì dì xiǎng yào qù shàng hǎiBack then, I was so ambitious about going to Shanghai.
HSK 7
0:03s
dào le jiù fā xiàn zhǐ bù guò shì huàn le yí gè dì fāng xiě zì ér yǐBut I only realized it was just another place to write.
HSK 6
0:03s
gěi nǐ men zào chéng le hěn dà de kùn rǎo hé shāng hàifor causing you all a lot of trouble and hurt.
HSK 5
0:03s
nà zhǐ shì tè shū shí qī fā shēng de tè shū de gù shìThat was just a unique story from a unique time.
HSK 4
0:03s