How to say "身体就像不是自己的" (shēn tǐ jiù xiàng bú shì zì jǐ de) in Chinese dialogue

shēnjiùxiàngshìde

(It was as if his body wasn't his own.)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:32
xiū
zhǐ
tiào
zhe

(on his feet.)

LINE 0212:34
PLAYING SCENE
shēn
jiù
xiàng
shì
de

(It was as if his body wasn't his own.)

LINE 0312:41
jiù
hǎo
xiàng

(As if the Red-Faced Guardian)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp12:34
TMDB ID289209