What Does "大后天也不来" (dà hòu tiān yě bù lái) Mean?

dà大hòu后tiān天yě也bù不lái来

Or the day after that.

HSK Vocabulary

也H1 不H1 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

17:20

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明天我不会来了那后天呢后天也不来	míng tiān wǒ bú huì lái le nà hòu tiān ne hòu tiān yě bù lái	I'm not coming tomorrow. What about the day after? Not then either.
2▶	大后天也不来	dà hòu tiān yě bù lái	Or the day after that.
3	以后都不来了	yǐ hòu dōu bù lái le	I'm not coming anymore.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)

HSK 7

0:03s

我以我医生的人格保证

wǒ yǐ wǒ yī shēng de rén gé bǎo zhèngI give you my word as a doctor.

HSK 7

0:03s

我是想问你能不能当个向导

wǒ shì xiǎng wèn nǐ néng bù néng dāng gè xiàng dǎoI was hoping that you could be my guide.

HSK 7

0:03s

根正苗红的高干子弟

gēn zhèng miáo hóng de gāo gàn zǐ dì(He comes from a top cadre family.)

他们最近训练得怎么样啊非常积极下个月

HSK 5

0:03s

他们最近训练得怎么样啊非常积极下个月

tā men zuì jìn xùn liàn dé zěn me yàng a fēi cháng jī jí xià gè yuèHow's their training going? Very motivated. Next month,

咱们对九厂的比赛一定能赢挡拆挡拆挡拆

HSK 5

0:03s

咱们对九厂的比赛一定能赢挡拆挡拆挡拆

zán men duì jiǔ chǎng de bǐ sài yí dìng néng yíng dǎng chāi dǎng chāi dǎng chāiwe'll definitely beat Factory No. 9. Set the screen!

HSK 4

0:03s

还是按刚刚就位叶峰加油

hái shì àn gāng gāng jiù wèi yè fēng jiā yóuHold your positions! Go, Ye Feng!

HSK 4

0:03s

那个姑娘是谁啊

nà ge gū niáng shì shuí aWho's that girl?

HSK 4

0:03s

是咱们厂的吗

shì zán men chǎng de maDoes she work here?

HSK 1

0:03s

不是江城大学的吧

bú shì jiāng chéng dà xué de baNo. From Jiangcheng University, I think.

HSK 5

0:03s

最近咱们厂训练她每次都来看

zuì jìn zán men chǎng xùn liàn tā měi cì dōu lái kànShe's been coming to watch practice lately.

HSK 2

0:03s

那就是大学生啊

nà jiù shì dà xué shēng aSo she's a college student?

HSK 5

0:03s

主任我听说

zhǔ rèn wǒ tīng shuōMs. Xu, I heard

HSK 1

0:03s

你听谁说的

nǐ tīng shuí shuō deWho told you that?

HSK 1

0:03s

他谈恋爱我能不知道

tā tán liàn ài wǒ néng bù zhī dàoIf he were dating, I'd know about it.

HSK 4

0:03s

没影的事不要乱说

méi yǐng de shì bú yào luàn shuōDon't spread rumors.

HSK 6

0:03s

叶峰是个男孩子倒是没有关系

yè fēng shì gè nán hái zi dǎo shì méi yǒu guān xìYe Feng's a man, so it wouldn't hurt him.

HSK 7

0:03s

你现在去趟后勤吧

nǐ xiàn zài qù tàng hòu qín baGo to logistics.

HSK 4

0:03s

好球来继续

hǎo qiú lái jì xùNice shot! Alright, keep going!

中场休息你自己好好想想一会再来

HSK 4

0:03s

中场休息你自己好好想想一会再来

zhōng chǎng xiū xī nǐ zì jǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng yī huì zài láiHalftime! Think it through. We'll run it again.

你最近怎么总来我们厂里啊大学不上课吗

HSK 4

0:03s

你最近怎么总来我们厂里啊大学不上课吗

nǐ zuì jìn zěn me zǒng lái wǒ men chǎng lǐ a dà xué bù shàng kè maWhy have you been coming here so often? Don't you have classes?