What Does "大后天也不来" (dà hòu tiān yě bù lái) Mean?

dà大hòu后tiān天yě也bù不lái来

Or the day after that.

HSK Vocabulary

也H1 不H1 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

17:20

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明天我不会来了那后天呢后天也不来	míng tiān wǒ bú huì lái le nà hòu tiān ne hòu tiān yě bù lái	I'm not coming tomorrow. What about the day after? Not then either.
2▶	大后天也不来	dà hòu tiān yě bù lái	Or the day after that.
3	以后都不来了	yǐ hòu dōu bù lái le	I'm not coming anymore.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 11 of 12)

HSK 5

0:03s

为了看你训练呀

wèi le kàn nǐ xùn liàn yaI'm here to watch you train.

对了我之前写了一篇报道是关于你

HSK 5

0:03s

对了我之前写了一篇报道是关于你

duì le wǒ zhī qián xiě le yī piān bào dào shì guān yú nǐBy the way, I wrote an article about you...

HSK 4

0:03s

这照片拍得还挺帅的

zhè zhào piān pāi dé hái tǐng shuài deThat photo makes me look pretty good.

HSK 5

0:03s

这篇报道可以给我看一下吗

zhè piān bào dào kě yǐ gěi wǒ kàn yī xià maMay I take a look at that article?

HSK 4

0:03s

这是你写的嗯

zhè shì nǐ xiě de ńYou wrote this? Yes.

HSK 1

0:03s

我是叶峰的妈妈

wǒ shì yè fēng de mā māI'm Ye Feng's mother.

HSK 5

0:03s

你的病退申请组织上已经批准了

nǐ de bìng tuì shēn qǐng zǔ zhī shàng yǐ jīng pī zhǔn lethe organization has approved your medical discharge.

HSK 4

0:03s

这个问题啊我们已经在研究了

zhè ge wèn tí a wǒ men yǐ jīng zài yán jiū leWe're already (Director Gao) looking into a solution.

HSK 5

0:03s

高主任您不用研究了

gāo zhǔ rèn nín bù yòng yán jiū leDirector Gao, there's no need to deliberate.

HSK 3

0:03s

我没什么要求给我间小房子就行

wǒ méi shén me yāo qiú gěi wǒ jiān xiǎo fáng zi jiù xíngI don't have any special requests. Just a small room will do.

HSK 7

0:03s

平房也行近点远点都无所谓

píng fáng yě xíng jìn diǎn yuǎn diǎn dōu wú suǒ wèiA single-story place is fine. Near or far, it doesn't matter.

HSK 6

0:03s

我知道你是英雄

wǒ zhī dào nǐ shì yīng xióngI know you're a hero.

HSK 5

0:03s

提点要求呢也不过分

tí diǎn yāo qiú ne yě bù guò fēnIt wouldn't be unreasonable to ask for more.

HSK 5

0:03s

七八口人挤在一间屋子里

qī bā kǒu rén jǐ zài yī jiān wū zi lǐSeven or eight people squeezed into one room.

我想起来了江棉一厂的新宿舍已经盖好了

HSK 5

0:03s

我想起来了江棉一厂的新宿舍已经盖好了

wǒ xiǎng qǐ lái le jiāng mián yī chǎng de xīn sù shè yǐ jīng gài hǎo leI just remembered. Jiangcheng No. 1 Textile Factory's new dorms are finished.

HSK 5

0:03s

腾出的旧宿舍就会分给没有房子

téng chū de jiù sù shè jiù huì fēn gěi méi yǒu fáng ziOnce they move out, the old dorms will be reassigned

HSK 7

0:03s

和住在过渡房子里的同志

hé zhù zài guò dù fáng zi lǐ de tóng zhìto those without housing or stuck in temporary housing.

HSK 6

0:03s

最近呢正在安排分配的名额呢

zuì jìn ne zhèng zài ān pái fēn pèi de míng é neNow, they are assigning the slots.

于情于理他们都应该分你一间房子

HSK 6

0:03s

于情于理他们都应该分你一间房子

yú qíng yú lǐ tā men dōu yīng gāi fēn nǐ yī jiān fáng ziby any standard, they should allocate you a room.

HSK 4

0:03s

有个事想跟你商量一下

yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xiàI'd like to discuss something with you.