What Does "我们俩真的是偶遇吗" (wǒ men liǎ zhēn de shì ǒu yù ma) Mean?

wǒ我men们liǎ俩 zhēn真de的shì是ǒu偶yù遇ma吗

Is this really a coincidence?

HSK Vocabulary

我们H1 俩H4 是H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

26:43

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为你的题干本身就不成立	yīn wèi nǐ de tí gàn běn shēn jiù bù chéng lì	Because your premise is flawed.
2▶	我们俩真的是偶遇吗	wǒ men liǎ zhēn de shì ǒu yù ma	Is this really a coincidence?
3	在火车上你看到我的工作证了吧	zài huǒ chē shàng nǐ kàn dào wǒ de gōng zuò zhèng le ba	You saw my work ID on the train, didn't you?

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 4 of 12)

HSK 4

0:03s

那我也不爱穿毛衣

nà wǒ yě bù ài chuān máo yīWell, I don't like sweaters, either.

HSK 4

0:03s

听我的就要这个毛衣就这一件了

tīng wǒ de jiù yào zhè ge máo yī jiù zhè yī jiàn leTrust me. We're getting the sweater. This one.

HSK 3

0:03s

钱是我姐给的听我的要裙子

qián shì wǒ jiě gěi de tīng wǒ de yào qún ziMy sister gave me the money. Trust me. Get the dress.

HSK 4

0:03s

再加一份冰激凌谢谢啊稍等

zài jiā yī fèn bīng jī líng xiè xiè a shāo děngAnd one ice cream. Thanks. Just a moment.

HSK 1

0:03s

你是不是想起什么了

nǐ shì bú shì xiǎng qǐ shén me leDid something come back to you?

HSK 5

0:03s

如果你恢复记忆了

rú guǒ nǐ huī fù jì yì leIf you get your memory back,

HSK 6

0:03s

那我的任务也算是完成了

nà wǒ de rèn wù yě suàn shì wán chéng lethen my job will be done.

HSK 2

0:03s

虽然大学我去不了了

suī rán dà xué wǒ qù bù liǎo leEven if I don't get to go to college,

HSK 5

0:03s

但是我也不欠你姐的

dàn shì wǒ yě bù qiàn nǐ jiě deat least, I won't owe your sister anything.

你是在大暴雨里面救了四个人的英雄

HSK 6

0:03s

你是在大暴雨里面救了四个人的英雄

nǐ shì zài dà bào yǔ lǐ miàn jiù le sì gè rén de yīng xióngYou saved four people in a torrential storm.

HSK 4

0:03s

不管你遇到什么困难

bù guǎn nǐ yù dào shén me kùn nánWhatever difficulties you run into,

HSK 4

0:03s

还有什么要求你都可以跟他们提

hái yǒu shén me yāo qiú nǐ dōu kě yǐ gēn tā men tíanything you need, you can ask them.

HSK 6

0:03s

生活上的也好工作上的也好

shēng huó shàng de yě hǎo gōng zuò shàng de yě hǎoPersonal matters and work matters too.

HSK 3

0:03s

还有只要你住在医院

hái yǒu zhǐ yào nǐ zhù zài yī yuànAnd as long as you're in the hospital,

他们就有义务每天给你一瓶牛奶如果护士忘了

HSK 5

0:03s

他们就有义务每天给你一瓶牛奶如果护士忘了

tā men jiù yǒu yì wù měi tiān gěi nǐ yī píng niú nǎi rú guǒ hù shì wàng lethey owe you a bottle of milk every day. If the nurse forgets,

这里面都是你的钱还有我之前挣你的钱

HSK 5

0:03s

这里面都是你的钱还有我之前挣你的钱

zhè lǐ miàn dōu shì nǐ de qián hái yǒu wǒ zhī qián zhēng nǐ de qiánAll your money's in here. Including what I owed you before.

HSK 2

0:03s

你都要定量我教过你的

nǐ dōu yào dìng liàng wǒ jiào guò nǐ deyou need to budget. I taught you how.

HSK 2

0:03s

你今天说得有点多我没记住

nǐ jīn tiān shuō dé yǒu diǎn duō wǒ méi jì zhùYou said a lot today. I didn't catch it all.

HSK 2

0:03s

要不你明天再跟我说

yào bù nǐ míng tiān zài gēn wǒ shuōTell me again tomorrow.

明天我不会来了那后天呢后天也不来

HSK 3

0:03s

明天我不会来了那后天呢后天也不来

míng tiān wǒ bú huì lái le nà hòu tiān ne hòu tiān yě bù láiI'm not coming tomorrow. What about the day after? Not then either.