How to say "在她扣动扳机的一刹那" (zài tā kòu dòng bān jī de yī chà nà) in Chinese dialogue

zài在tā她kòu扣dòng动bān扳jī机de的yī一chà刹nà那

(Just as Zhou Na pulled the trigger,)

HSK Vocabulary
在H1她H1扣H6动H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
40:28
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1周娜用枪顶着任小名的脑门儿zhōu nà yòng qiāng dǐng zhe rèn xiǎo míng de nǎo mén ér(Zhou Na pressed the gun against her forehead.)
2▶在她扣动扳机的一刹那zài tā kòu dòng bān jī de yī chà nà(Just as Zhou Na pulled the trigger,)
3我用钢笔扎向了她的脖颈wǒ yòng gāng bǐ zhā xiàng le tā de bó gěng(I stabbed her neck with the pen.)

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)
可是我现在不想杀人啊
HSK 3
0:03s
可是我现在不想杀人啊
kě shì wǒ xiàn zài bù xiǎng shā rén aBut now I don't want to kill anyone.

我不要自首 如果你真的不想死
HSK 7
0:03s
我不要自首 如果你真的不想死
wǒ bú yào zì shǒu rú guǒ nǐ zhēn de bù xiǎng sǐI don't want to be executed. I don't want to surrender. If you really don't want to die,

自首 至少可以减轻罪行
HSK 7
0:03s
自首 至少可以减轻罪行
zì shǒu zhì shǎo kě yǐ jiǎn qīng zuì xíngsurrendering may reduce your sentence.

你这个狐狸精 我让周娜去自首 你故意害我
HSK 7
0:03s
你这个狐狸精 我让周娜去自首 你故意害我
nǐ zhè ge hú lí jīng wǒ ràng zhōu nà qù zì shǒu nǐ gù yì hài wǒ- You vixen! - (I told Zhou Na to surrender.) You're trying to harm me.

她歇斯底里地抓住我尖叫
HSK 2
0:03s
她歇斯底里地抓住我尖叫
tā xiē sī dǐ lǐ dì zhuā zhù wǒ jiān jiào(She grabbed me hysterically and screamed.)

你没事儿吧 我没事 我大街上看她鬼鬼祟祟的
HSK 1
0:03s
你没事儿吧 我没事 我大街上看她鬼鬼祟祟的
nǐ méi shì ér ba wǒ méi shì wǒ dà jiē shàng kàn tā guǐ guǐ suì suì deAre you okay? I'm fine. I saw her sneaking around the street.

我们吓坏了 快跑 慌忙逃跑
HSK 7
0:03s
我们吓坏了 快跑 慌忙逃跑
wǒ men xià huài le kuài pǎo huāng máng táo pǎo(We were terrified) - Run! - (and fled.)

周娜手里拿着枪紧追不舍
HSK 6
0:03s
周娜手里拿着枪紧追不舍
zhōu nà shǒu lǐ ná zhe qiāng jǐn zhuī bù shě(Zhou Na was chasing us relentlessly with a gun in hand.)

小名 我们先分开跑 找个地方躲起来
HSK 5
0:03s
小名 我们先分开跑 找个地方躲起来
xiǎo míng wǒ men xiān fēn kāi pǎo zhǎo gè dì fāng duǒ qǐ láiXiaoming, let's split up and find a place to hide.

我们不知道怎么了 又回到了原点
HSK 3
0:03s
我们不知道怎么了 又回到了原点
wǒ men bù zhī dào zěn me le yòu huí dào le yuán diǎn(Running and running, we somehow ended up back) (where we started.)

周娜用枪顶着任小名的脑门儿
HSK 6
0:03s
周娜用枪顶着任小名的脑门儿
zhōu nà yòng qiāng dǐng zhe rèn xiǎo míng de nǎo mén ér(Zhou Na pressed the gun against her forehead.)

走 走 快 走 她当场死了吗
HSK 6
0:03s
走 走 快 走 她当场死了吗
zǒu zǒu kuài zǒu tā dāng chǎng sǐ le maLet's go. Hurry. (Did she die on the spot?)

她还追着我们跑呢 走
HSK 5
0:03s
她还追着我们跑呢 走
tā hái zhuī zhe wǒ men pǎo ne zǒuNo, she was still chasing us. - Let's go. - Let's go back and check.

别去了危险 她手里有枪 走
HSK 6
0:03s
别去了危险 她手里有枪 走
bié qù le wēi xiǎn tā shǒu lǐ yǒu qiāng zǒuDon't. It's dangerous. She has a gun. Let's go.

忽然 我发现一件很奇怪的事
HSK 4
0:03s
忽然 我发现一件很奇怪的事
hū rán wǒ fā xiàn yī jiàn hěn qí guài de shì(when I suddenly noticed something very strange.)

原本在周娜手里的那把枪不见了
HSK 6
0:03s
原本在周娜手里的那把枪不见了
yuán běn zài zhōu nà shǒu lǐ de nà bǎ qiāng bú jiàn le(The gun that had been in Zhou Na's hand was gone.)

这个人很可能 就是整件事情的目击者
HSK 4
0:03s
这个人很可能 就是整件事情的目击者
zhè ge rén hěn kě néng jiù shì zhěng jiàn shì qíng de mù jī zhěThat person was likely the eyewitness to the entire incident.

目击者的证词 是否对我们有利
HSK 5
0:03s
目击者的证词 是否对我们有利
mù jī zhě de zhèng cí shì fǒu duì wǒ men yǒu lìand whether their testimony was favorable to us

Previous