How to say "只替我好兄弟开心嘛" (zhǐ tì wǒ hǎo xiōng dì kāi xīn ma) in Chinese dialogue
只替我好兄弟开心嘛
I'm just happy for my bro.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:32
méi没
yǒu有
ba吧
“It's not, is it?”
LINE 0241:34
PLAYING SCENEzhǐ只
tì替
wǒ我
hǎo好
xiōng兄
dì弟
kāi开
xīn心
ma嘛
“I'm just happy for my bro.”
LINE 0341:37
zhēn shì de duì bú duì bǎ wǒ jiā yào shi hái wǒ bù gěi
真是的 对不对 把我家钥匙还我 不给
“-Unbelievable. -Right? Give me back my house keys. No.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
děng huì děng huì děng huì nǐ xiān bié chǎo děng huì bié wǒ wǒ xiān lái-Wait, wait! -Stop arguing. Wait. Don't just... I'll go first.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
xiǎo tù zǎi zi méi jīng guò wǒ de tóng yì tōu wǒ de zì xíng chē qí aYou little brats! You took my bike without my permission?

HSK 5
0:03s
duì bù qǐ zhǔ rèn hái bǎ wǒ chē shuāi le duì bù qǐ zhǔ rèn xiǎo tù zǎi ziSorry, Director! And you dropped my bike! -I'm sorry, Director! -You brats!

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men tíng xià wǒ jiù bù zhuī le nín dōu zhuī wǒ men sì quān le-If you stop, I won't chase you! -You've chased us for four laps!

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ kě méi yǒu dà wǎn shàng gāo qiáng dù yùn dòng de xí guànI don't have the habit of doing high-intensity workouts late at night.

HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào dà jiào liàn duì kūn chóng hái gǎn xìng qù aI didn't expect a great coach to be interested in insects.

HSK 4
0:03s
jiù shì pá shān ǒu ěr néng yù dào shùn biàn liǎo jiě yī xiàI just occasionally encounter them while hiking, so I learned a bit about them.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
kàn lái xiǎo lín lǎo shī cái shì zhēn zhèng de kūn chóng ài hào zhěIt seems you are a real insect lover.

HSK 7
0:03s
yě méi yǒu la wǒ zhǐ shì bǐ jiào xǐ huān yíng huǒ chóng ér yǐNot really. I just like fireflies.