Name: Chinese dialogue snippet: "但心却做不了假" (dàn xīn què zuò bù liǎo jiǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但心却做不了假" (dàn xīn què zuò bù liǎo jiǎ). Localized translation: "but your heart can't be faked.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但xīn心què却zuò做bù不liǎo了jiǎ假

but your heart can't be faked.

HSK Vocabulary

但H2 心H4 却H4 做H1 不H1 了H1 假H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

7:52

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	皮可以随便画	pí kě yǐ suí biàn huà	You can wear any skin you want,
2▶	但心却做不了假	dàn xīn què zuò bù liǎo jiǎ	but your heart can't be faked.
3	你现在看到的	nǐ xiàn zài kàn dào de	What you see now is all fake. Don't get too deep into the act.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

让一让让一让啊

ràng yī ràng ràng yī ràng aComing through!

HSK 2

0:03s

你好有没有见过这个？

nǐ hǎo yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ？Hello. Have you seen this?

HSK 5

0:03s

你有没有见过这个呀？

nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ya ？- Have you seen this? - No.

HSK 2

0:03s

快来帮我搭把手

kuài lái bāng wǒ dā bǎ shǒuCome here. Give me a hand.

HSK 7

0:03s

乖粥马上来了来

guāi zhōu mǎ shàng lái le láiThere, there. Porridge is coming! Come on.

HSK 2

0:03s

阿娘回来了是不是？

ā niáng huí lái le shì bú shì ？Mother's back, isn't she?

HSK 5

0:03s

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

tā shì yǐn shé zú huì gēn jù sì zhōu huán jìng gǎi biàn fū sèI found out last night. He's from the Chameleon Snake clan. They change color to blend in.