What Does "但心却做不了假" (dàn xīn què zuò bù liǎo jiǎ) Mean?

dàn但xīn心què却zuò做bù不liǎo了jiǎ假

but your heart can't be faked.

HSK Vocabulary

但H2 心H4 却H4 做H1 不H1 了H1 假H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

7:52

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	皮可以随便画	pí kě yǐ suí biàn huà	You can wear any skin you want,
2▶	但心却做不了假	dàn xīn què zuò bù liǎo jiǎ	but your heart can't be faked.
3	你现在看到的	nǐ xiàn zài kàn dào de	What you see now is all fake. Don't get too deep into the act.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

蛇毒能杀死凡人却杀不死妖怪

shé dú néng shā sǐ fán rén què shā bù sǐ yāo guàiSnake venom can kill mortals, but it can't kill demons.

HSK 4

0:03s

我知道它的毒杀不死我

wǒ zhī dào tā de dú shā bù sǐ wǒEven if Little Nine were the killer, its venom couldn't kill me.

HSK 5

0:03s

我才敢替你试毒

wǒ cái gǎn tì nǐ shì dúSo… I dared to test it for you.

HSK 1

0:03s

你那边怎么样了？

nǐ nà biān zěn me yàng le ？How's it going on your end?

HSK 2

0:03s

都喜欢这么高冷的吗？

dōu xǐ huān zhè me gāo lěng de ma ？Do the girls of Aodeng like this cold attitude?

HSK 4

0:03s

这心里的事装得多了

zhè xīn lǐ de shì zhuāng dé duō leThe more on my mind, the less I feel like talking.

HSK 7

0:03s

倒是你啊这么悠闲在折什么？

dǎo shì nǐ a zhè me yōu xián zài zhé shén me ？Look at you, so relaxed. What are you folding?

HSK 6

0:03s

他会折很多形状的纸灯

tā huì zhé hěn duō xíng zhuàng de zhǐ dēngHe folded paper lanterns in all sorts of shapes.

HSK 3

0:03s

这纸灯就是你弟弟教的吧？

zhè zhǐ dēng jiù shì nǐ dì di jiào de ba ？He taught you how to make these paper lanterns, right?

HSK 2

0:03s

你怎么还这么高兴啊？

nǐ zěn me hái zhè me gāo xìng a ？Di Zhu, how can you be so happy now?

HSK 5

0:03s

都是话本里骗小姑娘的

dōu shì huà běn lǐ piàn xiǎo gū niáng deThat's just a story to fool girls.

HSK 4

0:03s

可没有喜欢到愿意为他去死

kě méi yǒu xǐ huān dào yuàn yì wèi tā qù sǐI don't like him enough to die for him.

跟这样一个冷若冰霜的人一起被烧死

HSK 5

0:03s

跟这样一个冷若冰霜的人一起被烧死

gēn zhè yàng yí gè lěng ruò bīng shuāng de rén yì qǐ bèi shāo sǐBeing burned alive with someone so cold?

大地珍珠老族长回来了叫您过去呢

HSK 6

0:03s

大地珍珠老族长回来了叫您过去呢

dà dì zhēn zhū lǎo zú zhǎng huí lái le jiào nín guò qù neDi Zhu! The chieftain is back. He's asking for you!