How to say "来挽回一下印象分吗？" (lái wǎn huí yī xià yìn xiàng fēn ma ？) in Chinese dialogue

lái来wǎn挽huí回yī一yìn下xiàng印fēn象ma分？吗？

so you send little Shiguang to make yourself look a little better?

HSK Vocabulary
来H1挽回H7一下H1吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:16
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是因为长大的你太讨厌了 所以让小时候的小拾光shì yīn wèi zhǎng dà de nǐ tài tǎo yàn le suǒ yǐ ràng xiǎo shí hòu de xiǎo shí guāngIs it because grown-up you is so annoying, so you send little Shiguang to make yourself look a little better?
2▶来挽回一下印象分吗？lái wǎn huí yī xià yìn xiàng fēn ma ？so you send little Shiguang to make yourself look a little better?
3长大怎么了？zhǎng dà zěn me le ？What's wrong with grown-up me?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
是鼬家兄弟 天涯海角
HSK 4
0:03s
是鼬家兄弟 天涯海角
shì yòu jiā xiōng dì tiān yá hǎi jiǎoI mean, my Weasel brothers. Wherever he is, I'll find him and bleed him dry.

我都会把这个人找出来 放他的血
HSK 4
0:03s
我都会把这个人找出来 放他的血
wǒ dū huì bǎ zhè ge rén zhǎo chū lái fàng tā de xuèWherever he is, I'll find him and bleed him dry.

你说名字 剩下的交给我
HSK 1
0:03s
你说名字 剩下的交给我
nǐ shuō míng zì shèng xià de jiāo gěi wǒJust say the name. Leave the rest to me.

所以我们现在是一对夫妻？
HSK 3
0:03s
所以我们现在是一对夫妻？
suǒ yǐ wǒ men xiàn zài shì yī duì fū qī ？So, we're a married couple now.

你们这儿是叫“相公”吧？
HSK 1
0:03s
你们这儿是叫“相公”吧？
nǐ men zhè ér shì jiào “ xiàng gōng ” ba ？You call it "darling" here, right?

想叫什么叫什么 没叫你“狗蛋”算不错了
HSK 4
0:03s
想叫什么叫什么 没叫你“狗蛋”算不错了
xiǎng jiào shén me jiào shén me méi jiào nǐ “ gǒu dàn ” suàn bù cuò leI'll call him whatever I want. You're lucky I didn't go with "brat".

这星石幻境可真有意思
HSK 3
0:03s
这星石幻境可真有意思
zhè xīng shí huàn jìng kě zhēn yǒu yì siThis illusion is really something.

长大怎么了？
HSK 1
0:03s
长大怎么了？
zhǎng dà zěn me le ？What's wrong with grown-up me?

你这个胎记还挺有意思的
HSK 3
0:03s
你这个胎记还挺有意思的
nǐ zhè ge tāi jì hái tǐng yǒu yì si deYour birthmark is pretty interesting.

旁人自然看不到
HSK 7
0:03s
旁人自然看不到
páng rén zì rán kàn bú dàoI wear a painted skin to hide my identity, so others can't see it.

哄睡、喂奶、换尿布
HSK 7
0:03s
哄睡、喂奶、换尿布
hǒng shuì 、 wèi nǎi 、 huàn niào bùPut him to sleep, feed him, change his diapers.

你师父不是通晓天地吗？ 没教过你啊？
HSK 7
0:03s
你师父不是通晓天地吗？ 没教过你啊？
nǐ shī fù bú shì tōng xiǎo tiān dì ma ？ méi jiào guò nǐ a ？Isn't your master all-knowing? Didn't he teach you?

你清醒一点
HSK 6
0:03s
你清醒一点
nǐ qīng xǐng yì diǎnWake up. This is an illusion.

不行 不都是假的吗？
HSK 4
0:03s
不行 不都是假的吗？
bù xíng bù dōu shì jiǎ de ma ？- No way! - Isn't it all fake anyway?

放心 我派两个人保护你
HSK 5
0:03s
放心 我派两个人保护你
fàng xīn wǒ pài liǎng gè rén bǎo hù nǐDon't worry. I'll send two people to protect you.

没想到在这儿还能遇到一片 不枉此行啊
HSK 3
0:03s
没想到在这儿还能遇到一片 不枉此行啊
méi xiǎng dào zài zhè ér hái néng yù dào yī piàn bù wǎng cǐ xíng aDidn't expect to find one here. This trip was worth it.

这也值得骄傲吗？ 抓了一个月
HSK 5
0:03s
这也值得骄傲吗？ 抓了一个月
zhè yě zhí de jiāo ào ma ？ zhuā le yí gè yuèIs that something to be proud of? After a whole month, we just stumbled upon one by accident.

才误打误撞碰上一枚
HSK 7
0:03s
才误打误撞碰上一枚
cái wù dǎ wù zhuàng pèng shàng yī méiAfter a whole month, we just stumbled upon one by accident.

长江后浪推前浪 珍惜眼前人 好吗？
HSK 5
0:03s
长江后浪推前浪 珍惜眼前人 好吗？
cháng jiāng hòu làng tuī qián làng zhēn xī yǎn qián rén hǎo ma ？The new generation surpasses the old. Appreciate who's in front of you, okay?

为老不尊
HSK 3
0:03s
为老不尊
wèi lǎo bù zūnYou're such a bad senior.

PreviousNext