How to say "来挽回一下印象分吗？" (lái wǎn huí yī xià yìn xiàng fēn ma ？) in Chinese dialogue
来挽回一下印象分吗？
so you send little Shiguang to make yourself look a little better?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:16
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是因为长大的你太讨厌了 所以让小时候的小拾光 | shì yīn wèi zhǎng dà de nǐ tài tǎo yàn le suǒ yǐ ràng xiǎo shí hòu de xiǎo shí guāng | Is it because grown-up you is so annoying, so you send little Shiguang to make yourself look a little better? |
| 2▶ | 来挽回一下印象分吗？ | lái wǎn huí yī xià yìn xiàng fēn ma ？ | so you send little Shiguang to make yourself look a little better? |
| 3 | 长大怎么了？ | zhǎng dà zěn me le ？ | What's wrong with grown-up me? |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì gè xiǎo yāo méi yǒu zuò shāng tiān hài lǐ de shìI'm just a low-rank demon. I haven't done anything terrible.
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhè me xiù shǒu páng guān liáng xīn bù tòng ma ？Hey, great double-flower hunters, you just stand there and watch? Don't your consciences bother you?
HSK 7
0:03s
nǐ tí qián gěi zì jǐ mái le gè fén ？ hú shuō bā dàoYou buried it here for yourself in advance? Nonsense!
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ mǎn 16 zhōu suì de shí hòuThis is the first thing I ever stole from the human world
HSK 6
0:03s
tā dài biǎo nǐ yī bèi zi de míng zì nǐ kàn nǐ tōu huí shén me ？It represents our name for life! Look what you stole. A ruler!
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn rén jiā wǔ shí guāng diē nǐ jiù bié wàng zi chéng lóng leLook what Wu Shiguang did! Father, don't expect me to be a legend.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ … wǒ zhǐ shì yī zhī xiǎo huáng shǔ lángBesides, I'm just a little weasel.
HSK 7
0:03s
nǐ bù yě zhǐ tōu le gēn guǎi zhàng ？ nǐ hái gǎn shuō wǒStealing a ruler isn't so bad. You only stole a cane yourself. You dare talk back?
HSK 1
0:03s
wǒ men huáng yòu jiā de jiā xùn shì jìn lì ér wéiOur weasel family motto is, "Do your best."
HSK 6
0:03s
nǐ ya yǐ hòu wǒ bù zài shǎo chū qù dǎ jiàListen, no fighting while I'm away. Don't worry your father.
HSK 7
0:03s
wǒ bù fàng xīn nǐ yí gè rén qù bào chóu wǒ gēn nǐ yì qǐ qù beiI'm worried about you. Let me go with you!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ lián wǒ men xíng zǒu jiāng hú de míng hào wǒ dōu xiǎng hǎo leBesides, I've even made us a cool partnership name.
HSK 4
0:03s
kàn bù chū lái nǐ zéi méi shǔ yǎn de jìng rán zhè me jiǎng yì qìBehind those shifty eyes, you're so loyal?
