How to say "差出去十万八千里" (chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ) in Chinese dialogue
差出去十万八千里
they are so far apart.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
9:34
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就说这治安和治理 差一个字 可实际上呢 | jiù shuō zhè zhì ān hé zhì lǐ chà yí gè zì kě shí jì shàng ne | There's only a small distance between security and governance. But actually, |
| 2▶ | 差出去十万八千里 | chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ | they are so far apart. |
| 3 | 对 我管治安 我就分个黑白 | duì wǒ guǎn zhì ān wǒ jiù fēn gè hēi bái | Yes, I'm in charge of the security. I must separate the right from the wrong. |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
chāi qiān kuǎn nǐ hái diàn jì zhè geMy demolition compensation... Are you still thinking about that?
HSK 3
0:03s
bǎo mìng zhòng yào duì duì duì bǎo mìng zhòng yàoMy life is more important. That's right. My life is more important.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
měi cì gēn wǒ chū lái nǐ dōu sàng zhe gè liǎn nǐ zhè yǒu duō shǎo xīn shì a nǐEvery time you come out with me, you pull a long face. How many things are on your mind?
HSK 4
0:03s
shuài gē nǐ zài jiè wǒ men wán yī huì er bei wǒ hái dé qù sǎo cè suǒ neHandsome, please lend us a while longer. I have to clean the toilet.
HSK 6
0:03s
tā zěn me hái chéng xián yí rén le ya nǐ zěn me zhī dào tāHow did he become a suspect? How do you know him?
HSK 6
0:03s
duì tā píng jià hěn gāo bù kě néng tā shì gè làn dǔ guǐThey think highly of him. Impossible. He is a gambler.
HSK 4
0:03s
tā dì di bù zěn me yàng gēn tā xiāng fǎnHis brother is not good. He is the opposite of him.
HSK 4
0:03s
jiào shén me lǐ yǒu tián fù zǐ liǎng gè guān xì bǐ jiào jìnis closer to that chairman, Li Youtian, and his son?
